英語「hinder」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hinder^１

hin・der /híndɚ｜‐də/

音声を再生

動詞他動詞

1 a 〈…を〉妨げる，じゃまする《★【類語】 hinder はある行為またはその進行のじゃまをして害・迷惑を及ぼす; obstruct は途中にじゃま物を置いて進行・運動を妨害する; impede は一時的ではあるが，故意に人や物の進行・運動を遅らせる》.

用例

The mud hindered the advance of the troops. 泥道で軍の前進が手間取った.

b 〔+doing〕〈…することを〉妨げる.

用例

My heavy pack hindered my moving swiftly. 荷が重いので速く動けなかった.

c 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人の〉〔…を〕じゃまする.

用例

Nothing hindered me in my progress. 私の進行のじゃまをするものはなかった.

2 〔+目的語+from+doing〕〈人が〉〔…するのを〕させない，遅らせる《★【比較】 prevent のほうが一般的》.

用例

I was hindered from finishing my work by illness. 病気で仕事が完成できなかった[仕事の完成が遅れた].

【語源】

古期英語「抑える」の意; 名詞 hindrance

hinder^２

hind・er /hάɪndɚ｜‐də/

形容詞限定用法の形容詞

後方の，後部の (⇒hind^１【用法】).

用例

the hinder part 後部.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hinder

音節hin･derhind･er発音記号・読み方hɪ́ndərháɪndər
動詞
他動詞

（人・物事の進行）を妨げる，妨害する，邪魔する；…を遅らせる

Frequent telephone calls hindered her studying.
しょっちゅう電話がかかって彼女の勉強を邪魔した
The sound hindered us from getting enough sleep.
騒音でよく眠れなかった

形容詞

((限定))後ろの，後部の

ハイパー英語辞書

hinder

動詞

〈…を〉妨げる, じゃまする《ある行為またはその進行のじゃまをして害_迷惑を及ぼす》

用例: Some teachers felt hindered by a lack of resources

印欧語根
ko-	thisを表す指示代名詞の語幹。

hinder

形容詞

後部の, 後方の

科学技術論文動詞集

hinder

他動詞

遅らせる, 妨げる

解説（用法、使い分け）

原義は「後ろで止める→抑える」。事の進行や人の行為を遅らせたり、止めたりして「妨げる」という意味で使う。

類語

disturb, hamper, interrupt

反意語

avoid, prevent, protect

用例

The lack of an analytical technique hindered the study of this material.
分析技法の足りなさが、この物質の研究を遅らせた。

Care must be taken so that artifacts from the thin foil preparation process do not hinder investigation of the effects of electron beam irradiation.
薄膜作製の過程から(生じる)アーティファクトが、電子ビーム照射の効果の研究を妨げないよう、注意がはらわれるべきである。

法令用語日英標準対訳辞書

hinder

ライフサイエンス辞書

hinder

関連語

deterrent, disturb, impede, interfere, thwart

日本語WordNet(英和)

hinder

動詞

1. 不利益な状態にする(put at a disadvantage)

用例

The brace I have to wear is hindering my movements 私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている

2. 障害または障害である(be a hindrance or obstacle to)

3. 進歩か達成を妨げるか、または防ぐ(hinder or prevent the progress or accomplishment of)

形容詞

1. 動物の背部、または背部近くにある(located at or near the back of an animal)

用例

the hinder part of a carcass 死骸の後方の部分

「hinder」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

hinder

完封する；阻碍する；断切る；閉塞する；阻礙する；インタセプトする；封鎖する；阻止する；止める；阻害する；阻む；邪魔立てする；遮る；壅塞阻止する；防遏する；インターセプトする；断截る；塞げる；妨害する；羇絆；害す；お邪魔する；沮む；押える；害する；塞ぐ；留める；歯止め；ニューサンス；御邪魔する；引止める；断ち切る；妨げる；邪魔だてする；羈絆；断ち截る；妨碍する；邪魔する；抑える；断ちきる

日英・英日専門用語辞書

hinder

Weblio英語表現辞典

hinder

訳語

hinder

訳語

妨げになる

斎藤和英大辞典

hinder

妨害；阻害、阻碍；妨げ；邪魔；後ろ

Weblio英和対訳辞書

hinder

水を差す, 水をさす, 水を注す, 水差す, 水さす, 水注す, 水刺す, 邪魔を入れる, 邪魔をいれる, 障む, 恙む, 害す, 水をかける, 水を掛ける, 触る, 差し障る, さし障る, 妨げる, 阻む, 沮む, 害する, 支障をきたす, 支障を来す, 支障を来たす, 障る, 差し支える, 差支える

hinder

支障を来たす, 障害になる, 邪魔する, 阻害する, 阻止する, 支障をきたす

hinder

差し支える

Hinder

ヒンダー

ヒンダー（Hinder）は、2002年にオクラホマシティで結成された、アメリカのロックバンド。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Hinder

出典:『Wiktionary』 (2024/08/26 18:30 UTC 版)

固有名詞

Hinder

A surname.

hinder-

出典:『Wiktionary』 (2017/03/07 05:40 UTC 版)

語源

From hinder ‎(“behind, after”, adjective かつ adverb)

接頭辞

hinder-

behind, after

hindergenga "back-slider, one who walks backwards"

hinderweard "sluggish, slow"
wicked, cruel, deceitful

hinderġēap "wily, deceitful, cunning"

hinderhōc "trick"
lower, nether-

hinderþēostru "underworld, nether darkness"

派生した語

English: hinder-

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Hinder

出典:『Wikipedia』 (2011/06/30 22:59 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Hinder is an American rock band from Oklahoma that was formed in 2001 by drummer Cody Hanson, guitarist Joe Garvey, and singer Austin Winkler. The band was inducted into the Oklahoma Music Hall of Fame in 2007.

Weblio例文辞書

hinder

1

じゃまをする

例文

to hinder

2

例文

3

例文

4

例文

to hinder something

5

例文

6

感情を制御する

例文

7

窮迫する

例文

to be reduced to poverty

8

封じ込める

例文

9

邪魔立てする

例文

to make an attempt at interference

10

邪魔にする

例文

to be bothered by―be bored by―anything

11

抑制すること

例文

the act of restraining

12

避けるさま

例文

13

例文

of a person, to lose one's composure

14

例文

15

取引拒絶同盟

例文

16

しかりつける

例文

17

混乱させる

例文

bring disorder to

18

例文

19

例文

to restrain something

20

例文

21

迷惑をかける

例文

to cause one inconvenience―put one to inconvenience

22

迷惑をかける

例文

to put one to inconvenience―cause one inconvenience―inconvenience one―incommode one―annoy one―bother one―bore one―impose on one

23

例文

24

事実でないと否認する

例文

25

例文

26

引っ張って留める

例文

27

外に押し出す

例文

28

例文

29

例文

30

妨げになる物事

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hinderの文法情報

「hinder」は形容詞「hind」の比較級です

hinderの変化形一覧

動詞の活用形：

hindering(現在分詞)
hindered(過去形)
hindered(過去分詞)
hinders(三人称単数現在)

発音記号

/ híndɚ / (米国英語)
/ híndə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・hinder
・MyDoom
・Therapsida
・Depository Receipt
・uncoordinated
・brucato
・genderlect
・Deon
・In the Distance
・Autonomous Oblast

単語帳に追加

hinderのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHinder (改訂履歴)、hinder- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHinder (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.