英語「foil」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

foil^１

foil /fˈɔɪl/

名詞

1不可算名詞

a[しばしば複合語をなして] 金属の薄片，箔(_はく) (cf. leaf 4).

用例

gold [tin] foil 金[すず]箔.

b(食品・たばこなどを包む)ホイル.

用例

wrap a fish in foil 魚をホイルに包む.

c(鏡の)裏箔.

2可算名詞 (他との対照によって)引き立て役(となる人[もの]) 〔for，to〕.

用例

Her quiet character serves as a foil to his brilliance. 彼女の静かな性格が彼の頭のよさの引き立て役となっている.

3可算名詞【建築】弁，葉形飾り《ゴシック様式の花弁形の切り込み模様》.

動詞他動詞

1〈…に〉箔を敷く; 箔を裏打ちする.

2【建築】〈…に〉弁飾りを施す.

【語源】

ラテン語「葉」の意; ⇒FOLIAGE

foil^２

foil /fˈɔɪl/

動詞他動詞

1〈相手・計略などを〉くじく.

用例

His attempt to escape was foiled. 彼の逃亡の企てはくじかれた.

2〈人を〉妨げて〔企てなどの〕成功を無にする，失敗させる〔in〕《★しばしば受身で用いる》.

用例

He was foiled in his attempt to take over our company. 彼はわが社を乗っ取ろうという企てに失敗した.

【語源】

(古期)フランス語「踏みつぶす」の意

foil^３

foil /fˈɔɪl/

名詞

【フェンシング】

1可算名詞フルーレ《突き用の細い柔軟な剣; cf. épée，→saber 2a》.

2[複数形で] (フェンシングの)フルーレ種目.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

foil

音節foil発音記号・読み方fɔ́ɪl変化複～s{～z}
名詞

1（金属の）薄片，はく，ホイル；（たばこなどの）銀紙

2〈他を〉引き立てるもの，引き立て役〈to/for〉

act as a foil to ...
…の引き立て役を演ずる

フルーレ，フォイル（フェンシングで突き用の細身で柔軟な剣）

動詞
他動詞

（相手・計画）の裏をかく，…をくじく

ハイパー英語辞書

foil

動詞

くじく, 裏をかく, 駄目にする, 挫折させる

用例: Customs officials foiled an attempt to smuggle priceless paintings out of the country.

印欧語根
p$u-	腐ること・衰えることを表す。fuzzyの由来として、ふわふわした。

foil

名詞

薄片. 引き立てるもの, フルーレ

用例: Cover the fish loosely with foil and bake for 30 minutes.

印欧語根
bhel-	繁栄すること、咲くことを表す。おそらく印欧語根bhel-から。

和英日本標準商品分類

Foil

はくくず; はくすず

和英マシニング用語集

foil

箔

機械工学英和和英辞典

foil

フォイル，フォイル（箔），箔

FOIL (file oriented interpretive language)

ファイル用解釈言語

JST科学技術用語日英対訳辞書

foil

箔; フォイル; ホイール

ライフサイエンス辞書

foil

** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

箔, ホイル

日本語WordNet(英和)

foil

動詞

1. ホイルによりカバーするまたは補強する(cover or back with foil)

用例

foil mirrors ホイル鏡

2. （努力、計画または欲求）邪魔する、妨げる(hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of)

用例

foil your opponent あなたの敵を失敗させる

3. 対照させて、強調する(enhance by contrast)

用例

In this picture, the figures are foiled against the background この絵では、背景に対し、人物像が引き立っている

名詞

1. 先に革タンポをつけた軽く細身の柔軟な剣(a light slender flexible sword tipped by a button)

2. 薄くて柔軟な金属薄板(a piece of thin and flexible sheet metal)

用例

the photographic film was wrapped in foil 写真フィルムは、ホイルで包まれた

3. 写真のポジまたは透明シートに描いたもの(picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base)

4. 表面がそれが通り抜けている水に反応するように平坦であるか曲がった断片（金属板としての）から成る装置(a device consisting of a flat or curved piece (as a metal plate) so that its surface reacts to the water it is passing through)

用例

the fins of a fish act as hydrofoils 魚のひれは水中翼として機能する

5. 他の物の良い点に注意を引くための比較として機能する何か(anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities)

用例

pretty girls like plain friends as foils かわいい女の子というのは、引き立て役として目立たない友達を好む

「foil」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

foil

箔，フォイル，金属薄片，はく，ホイル

斎藤和英大辞典

foil

引立て役；薄片；箔；竹刀；破る；ばらす

Weblio専門用語対訳辞書

foil

はく

カテゴリ自動車用語

Foil

泊；箔

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

foil

薄片, 箔, フォイル, 噛ませ犬, かませ犬, フルーレ, ホイル, 引き立て役, 引立て役, 引立役, 引き立役

foil

はく

Foil

フォワル

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

foil

例文

例文

例文

畳の表

例文

例文

例文

オガくず

例文

例文

例文

例文

例文

繊維を細く長くよりだしたもの

例文

例文

例文

例文

a board for making rice-paste

繊維質の

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a towel

フライング

例文

a false start

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

例文

例文

例文

例文

例文

幕合い

例文

the interval between the acts

シール

例文

seals

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

foilの変化形一覧

動詞の活用形：

foiling(現在分詞)
foiled(過去形)
foiled(過去分詞)
foils(三人称単数現在)

名詞の変化形：

foils(複数形)

発音記号

/ fˈɔɪl / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典

foil１

foil２

foil３

Eゲイト英和辞典

foil

ハイパー英語辞書

foil

動詞

foil

名詞

和英日本標準商品分類

Foil

和英マシニング用語集

foil

機械工学英和和英辞典

foil

FOIL (file oriented interpretive language)

JST科学技術用語日英対訳辞書

foil

ライフサイエンス辞書

foil

日本語WordNet(英和)

foil

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

foil

斎藤和英大辞典

foil

Weblio専門用語対訳辞書

foil

Foil

Weblio英和対訳辞書

foil

foil

Foil

Weblio例文辞書

foil

foilの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

foilのページの著作権

研究社新英和中辞典

foil^１

foil^２

foil^３