英和和英

police

po・lice /pəlíːs/

名詞

[集合的に; 複数扱い; しばしば the police]

1警察; 警官(隊) 《★この語義の複数形はない; 「一人の警察官」をいう時には policeman，policewoman を用いる》.

用例

• harbor [marine] police 水上警察.

• the metropolitan police department 警視庁.
• ⇒riot police.
• call the police 警察を呼ぶ.
• The police are on his track. 警察では彼を追跡している.
• Over 100 police are guarding the conference hall. 100名以上の警察がその会議場を警備している.

2治安[保安](隊) 《★この語義の複数形はない》.

用例

• the military police 憲兵隊.

• the campus police 大学守衛.
• the railway police 鉄道警察隊.

動詞 他動詞

1〈…に〉警察を置く，〈…を〉(警察力などで)警備する; 〈…の〉治安を維持する.

用例

• The zone was policed by United Nations forces. その地域は国連軍によって治安を維持された.

2〈…を〉管理する，監視する.

用例

• police the new regulations 新条例を(正しく施行されるように)監視する.

［ラテン語「都市を統治すること」の意; ギリシャの都市国家「ポリス」(pólis) から］

解説

• (1) 米国の警官は地方自治体の管轄下にある. 英米ともに交番はない. 警官への呼び掛けは officer を用いる.

• (2) 米英の警察の階級は下から順に次のとおり 《かっこ内の訳語は一応の目安として示した》.
• a 米国 《州または都市により階級制度が異なるため, 次に掲げるのはその一例》
• police officer, patrolman (巡査)—sergeant (巡査部長)—lieutenant (警部補)—captain (警部)—deputy inspector (警視)—inspector (警視正)—deputy chief of police (本部長補佐)—assistant chief of police (副本部長)—chief of police (警察本部長) 《★inspector の上が deputy superintendent (副本部長)—superintendent (警察本部長)となる場合もある》.
• b 英国
• constable (巡査)—sergeant (巡査部長)—inspector (警部補)—chief inspector (警部)—superintendent (警視)—chief superintendent (警視正)—この上は, (1) Metropolitan Police Force (首都警察, ロンドン警視庁)では, commander (警視長)—deputy assistant commissioner (副警視監)—assistant commissioner (警視監)—deputy commissioner (警視副総監)—Commissioner of Police of the Metropolis (警視総監); (2) City of London Police Force (ロンドン市警察)では, assistant commissioner (副本部長)—Commissioner of Police (警察本部長), (3) 他の自治体[地方]警察では, assistant chief constable (警察次長)—chief constable (警察本部長).

police

police

名詞

1[(the) 〜；複数扱い](警官の集合体としての)警察, 警官隊(〜 force), 警察官, ((米))保安隊《◆(1)治安部門をいう時は単数扱いもある. 1人の警官は police officer, policeman, policewoman. (2)警察などへの緊急通話番号は米国911, 英国999》.

2((古))治安；(公・私設の)警備(組織).

3〔米軍〕兵営の整頓(とん)(係).

4[形容詞的に] 警察の

動詞

1((正式))…の治安を維持する, …を取締る, 警備する, 見張る.

2…を管理[監督]する.

3〔米軍〕〈兵営〉を清潔にする(up)；((米俗))〈場所・物〉を整理整頓(とん)する(up).

用例

A man was arrested by the police and held for questioning.

印欧語根
pel-	砦など、防御目的の高い場所、または都市を表す（policeなど）。

接尾辞
-ice	行為・状態・性質などを表す名詞を造る

police

police

police

police

police

police

police

police

police [mount guard on]

Police

Police (1916 film)

Police (1985 film)

police