研究社 新和英中辞典
やくご 訳語
words [terms] used in a translation
an 《English》 equivalent 《for》
- 用例
- この訳文には訳語の妥当でないのが多い. This translation contains a large number of terms which are not quite appropriate.
- この語には適当な日本語の訳語がない. There is no proper [satisfactory] Japanese equivalent for this word.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio例文辞書
訳語
1
2
訳語妥当
例文
The translation is apposite.
3
例文
5
例文
6
例文
a Japanese translation of something
例文
an essay translated into colloquial words
13
直訳する.
例文
例文
to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original
例文
to transcribe into braille
例文
例文
a literal translation of the original that was in a foreign language
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
