英和和英

「管轄」の英語

jurisdiction

jurisdictionの発音記号

jurisdictionのニュアンス

"Jurisdiction"は、特定の地域や事項に対する法的な権限や権力を指す。法律、規則、政策などを適用、解釈、または執行する権限を持つ範囲を示す。法的な文脈でよく使われ、特に裁判所や政府機関の権限範囲を示すのに用いられる。

jurisdictionと一緒に使われやすい単語・表現

法律（law）、裁判所（court）、権限（authority）、範囲（range）、地域（area）などが"jurisdiction"と一緒に使われやすい単語や表現である。

jurisdictionの例文

1. The case falls within the jurisdiction of the local court.（その事件は地方裁判所の管轄内にある。）
2. The police have no jurisdiction over this matter.（警察はこの件については管轄権がない。）
3. The jurisdiction of the committee extends to all financial matters.（その委員会の管轄範囲は全ての財政問題に及ぶ。）

authority

authorityの発音記号

authorityのニュアンス

"Authority"は、特定の範囲や領域での権力や権限を指す。"Jurisdiction"よりも広範で、法的な権限だけでなく、社会的、組織的な権限も含む。また、専門知識や経験に基づく影響力や信頼性を指す場合もある。

authorityと一緒に使われやすい単語・表現

権力（power）、権限（right）、管理（control）、指導（guidance）、専門家（expert）などが"authority"と一緒に使われやすい単語や表現である。

authorityの例文

1. The school principal has the authority to suspend students.（学校の校長は生徒を停学にする権限がある。）
2. The local government has the authority to impose taxes.（地方政府には税を課す権限がある。）
3. He is an authority on ancient Greek literature.（彼は古代ギリシャ文学の権威である。）