英和和英

「風呂」の英語

bath, bathroom, bathtub

bath

bathのニュアンス

「bath」という単語は、水を溜めて身体を浸す行為、またはそのための容器を指す。この単語は、日常生活における個人の衛生習慣を示す場合に多用される。また、リラクゼーションや療養の文脈で使われることもある。

bathと一緒に使われやすい単語・表現

・bubble bath（泡風呂）
・hot bath（熱い風呂）
・take a bath（風呂に入る）

bathの例文

・After a long day, I like to relax in a hot bath.（長い一日の後、熱い風呂に浸かってリラックスするのが好きだ。）
・She added some essential oils to her bath for a therapeutic effect.（彼女は治療効果を得るために、風呂にいくつかのエッセンシャルオイルを加えた。）
・The children splashed around in the bath before bedtime.（子供たちは寝る前に風呂で水しぶきをあげながら遊んだ。）

bathroom

bathroomのニュアンス

「bathroom」という単語は、トイレや洗面所を含む風呂場全体を指すことが多い。住宅やホテルなどの建物内にある部屋の一つとしての機能を示す場合に用いられる。

bathroomと一緒に使われやすい単語・表現

・master bathroom（主寝室に隣接する専用のバスルーム）
・guest bathroom（ゲスト用のバスルーム）
・clean the bathroom（バスルームを掃除する）

bathroomの例文

・The hotel room had a spacious bathroom with a marble sink.（そのホテルの部屋には、大理石の洗面台がある広々としたバスルームがあった。）
・Could you tell me where the bathroom is?（バスルームはどこにありますか？）
・He was renovating the bathroom to add a modern touch.（彼はモダンな感じを加えるためにバスルームを改装していた。）

bathtub

bathtubのニュアンス

「bathtub」という単語は、風呂の中でも特に浴槽を指す。身体を水に浸すための容器という意味が強く、主に住宅のバスルームに設置されているものを指す。

bathtubと一緒に使われやすい単語・表現

・clawfoot bathtub（クローフットバスタブ、足がついた古風なデザインの浴槽）
・soak in the bathtub（浴槽に浸かる）
・fill the bathtub（浴槽に水を張る）

bathtubの例文

・She decided to install a clawfoot bathtub for a vintage look in her bathroom.（彼女はバスルームにヴィンテージな外観を出すためにクローフットバスタブを設置することにした。）
・He filled the bathtub with warm water and bubbles for a relaxing evening.（彼はリラックスした夕方のために、温かい水と泡で浴槽を満たした。）
・The baby's laughter echoed as she splashed in the bathtub.（赤ちゃんが浴槽で水をはねると、その笑い声が響いた。）