英語「sunken」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

sunken

sunk・en /sˈʌŋk(ə)n/

音声を再生

形容詞

1限定用法の形容詞

a沈没した; 水底の.

用例

a sunken ship 沈没船.

a sunken rock [reef] 暗礁.

b地面より低い(所にある).

用例

a sunken bath 埋め込み式のバス[浴槽].

2〈目など〉くぼんだ; 〈ほおなど〉やせこけた.

sink

sink /síŋk/

音声を再生

動詞

(sank /sˈæŋk/，《米・英まれ》 sunk /sˈʌŋk/;sunk，sunk・en /sˈʌŋk(ə)n/) 《★【語形】 sunken は今は通例形容詞としてのみ用いる》自動詞

1〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕

a〈重いものが〉〔液体・雪・ぬかるみなどに〕沈む，沈没する〔in，into，under〕 (⇔float).

用例

The ship sank. 船が沈んだ.

She sank in the snow up to her knees. 彼女はひざまで雪に埋まった.
He sank under the waves. 彼は波の下に沈んだ.

b〈日・月などが〉〔…に〕没する，見えなくなる〔in，behind，below〕.

用例

The sun was slowly sinking in the west. 日がゆっくり西に沈むところだった.

The sun sank behind the mountain. 太陽が山の陰に沈んだ.

2a〔動詞(+副詞(句))〕〈地盤・建物などが〉(…に)沈下する，陥没する.

用例

A portion of the road suddenly sank in. 道路の一部が突然陥没した.

The house has sunk about ten centimeters. 家(の土台)が約 10 センチ沈下した.

b〔動詞(+in)〕〈目が〉落ち込む，くぼむ; 〈ほおが〉こける.

用例

Her eyes [cheeks] have sunk (in). 彼女の目がくぼんだ[ほおがこけた].

c〔+前置詞+(代)名詞〕〈土地が〉〔…のほうに〕傾斜する，傾く〔to，toward〕.

用例

This land sinks gradually to [toward] the lake. この土地は湖のほうにゆるやかに傾斜している.

d〔動詞(+副詞(句))〕〈首・肩などが〉(…に)垂れる，下がる; 〈目が〉下を向く.

用例

His head sank forward on his breast. 彼はがっくりとうなだれた.

3a〔+前置詞+(代)名詞〕〈人が〉〔…に〕(力が尽きて)倒れる，身を投げかける〔to，into〕.

用例

sink to one 's knees がくっとひざをつく.

He sank to the ground. 彼はくずれるように地面に倒れた.
She sank into his arms. 彼女は彼の腕に身を投げかけた.

b〔(+副)+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕(ぐったりと)腰を下ろす〈back，down〉〔in，into，on〕.

用例

sink back into a chair (疲れて)身を投げかけるようにいすに座る; (気持ちよさそうに)深々といすに腰かける.

4a〔動詞(+down)〕〈風・火勢・洪水などが〉弱まる，衰える，静まる.

用例

The flood water is sinking. 洪水がひき始めている.

The wind [flames] eventually sank down. 風[火炎]がやっとおさまった.

b〔動詞(+to+(代)名詞)〕〈声・火勢などが〉低く[弱く]なる; 低く[弱く]なって〔…に〕なる.

用例

His voice sank to a whisper. 彼の声は低くなってささやきになった.

The fire sank to embers. 火が弱まって残り火になった.

5〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕

a〈価値・評価・水準などが〉〔…まで〕下がる，下落する〔to〕.

用例

The dollar is sinking. ドル(の価値)が下がっている.

The shares sank to a quarter of their value. その株は暴落して価値が 4 分の 1 になった.

b〈…(の数)が〉〔…から〕〔…へ〕減る，少なくなる〔from〕〔to〕.

用例

Unemployment has sunk from 12.3 to 10.9 percent. 失業率は 12.3 から 10.9 パーセントに減少した.

c〔評価・評判を〕失う，落とす〔in〕.

用例

He sank in the opinion of his girlfriends. 彼はガールフレンドたちの間で評判を落とした《男を下げた》.

6a(疲労・病気などのために)衰弱する，体力が衰える.

用例

The patient was sinking fast. 患者は急速に衰弱していった.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔不幸・苦痛などで〕へこたれる，くじける〔under，from〕.

用例

She began to sink under the burden of her worries. 彼女は心配事の重荷に憔悴(_し_ようす_い)し始めた.

c〈気分・意気などが〉めいる，沈む，消沈する.

用例

My heart sank (within me) at the news. そのニュースに私は気がめいった[がっかりした].

His courage [heart, spirits] sank (into his boots). 彼はがっかりした[意気消沈した, 気がめいった].

7〔+into+(代)名詞〕

a〔眠り・忘却・絶望などに〕陥る; 〔思い・夢想・悲しみなどに〕ふける，沈む.

用例

He sank into (a) sleep [reverie]. 彼は眠りに陥った[夢想にふけった].

b〔貧困・悪徳などに〕落ち込む.

用例

sink into poverty 貧困に陥る, 零落する.

The company sank deeper into the red. 会社はますます赤字になった.

8a〔+in〕〈水・インクなどが〉しみ込む，浸透する.

用例

This dye sinks in well. この染料はしみ込みがいい.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕しみ込む〔into，through〕.

用例

Water sinks through sand. 水は砂にしみ込む.

The ink soon sank into the blotting paper. インクはすぐ吸い取り紙に吸い取られた.

c〔+in〕〈教訓・戒めなどが〉十分に理解される，心にしみ込む.

用例

The idea took a long time to sink in. その考えが理解されるまでには長い時間がかかった.

d〔+into+(代)名詞〕〔心に〕しみ込む，銘記される.

用例

The words sank slowly into his dull brain. その言葉がゆっくりと彼の鈍い頭に浸透していった.

他動詞

1〈…を〉沈める，沈没させる，撃沈する.

用例

The submarine sank an enemy ship. その潜水艦は敵艦を 1 隻撃沈した.

2a〈井戸などを〉掘る，掘り下げる.

用例

sink a well 井戸を掘る.

b〔+目的語(+into+(代)名詞)〕〈くいなどを〉〔地中に〕打ち込む; 〈管・暗渠(_きよ)などを〉〔地中に〕埋め込む.

用例

sink a pile (ten meters deep) into the ground くいを地中に(10 メートルの深さまで)打ち込む.

c〔+目的語+into+(代)名詞〕〈短剣などを〉〔…に〕突き刺す; 〈歯などを〉〔…に〕食い込ませる.

用例

sink one's teeth into an apple がぶりとリンゴにかぶりつく.

d〔+目的語(+into+(代)名詞)〕〈刻印・言葉などを〉〔…に〕刻み込む，彫る.

用例

sink letters into a stone 石に文字を刻む.

3a〔+目的語(+副詞(句))〕〈頭などを〉(…に)下げる，うつむける，〈目を〉伏せる.

用例

He sank his head on his chest. 彼は頭をたれた[うなだれた].

b〔+目的語+into+(代)名詞〕〈バケツなどを〉〔…に〕下ろす.

用例

sink a bucket into a well 井戸の中へバケツを下ろす.

4〔+目的語+to+(代)名詞〕〈声・調子などを〉〔…まで〕下げる，低くする.

用例

She sank her voice to a whisper. 彼女は声を低くしてささやいた.

5a〈評判・威信などを〉落とす.

b〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人の〉〔評価などを〕下げさせる.

用例

That will sink you in her estimation. そんなことをすると彼女の評価が下がるぞ.

6a〈人を〉弱らせる; 〈人の〉身を滅ぼす.

用例

The difficulties would have sunk a rasher man. あの苦難ではもっと向こう見ずな人だったら身を滅ぼしていただろう.

We're sunk. もうだめだ, 万事休す.

b〈計画などを〉台なしにする，挫折させる.

7〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔もうからない事業などに〕〈資本を〉つぎ込む，投資する〔in，into〕.

用例

He has sunk a lot of money in [into] the unfortunate undertaking. 彼は多額の金をその不運に終わった事業に投資してしまった.

8〈素姓・証拠などを〉隠す，不問に付する; 無視する，抑える.

用例

sink one's own interests 自己の利益を捨て(て人の利益を図)る.

sink one's pride 得意な気持ちを抑える.
We sank our differences. 我々は意見の相違は度外視した.

9〔+目的語+in+(代)名詞〕[sink oneself で] 〔思いなどに〕ふける; 〔絶望などに〕陥る《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒sunk 3》.

用例

He sank himself in thought [his work]. 彼は思いにふけった[仕事に没頭した].

10〈借金を〉払う，清算[弁済]する.

11【球技】〈ボールを〉バスケット[ホール，ポケット(など)]に入れる.

他動詞としての「sink」の
イディオムやフレーズ

sínk or swím

名詞可算名詞

1a(台所の)流し.

用例

a stainless steel sink ステンレスの流し台.

b《主に米国で用いられる》洗面台.

2a下水だめ，汚水溝(_みぞ).

b水のたまる低地.

3〔悪・不正などの〕巣，掃きだめ〔of〕.

用例

a sink of iniquity 悪の巣窟(_そ_うく_つ).

可算名詞としての「sink」の
イディオムやフレーズ

éverything [áll] but the kítchen sìnk

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

sunken

音節sunk･en発音記号・読み方sʌ́ŋkən
形容詞

1((限定))（水面・地面の下に）沈んだ，水中［底］の
2（目などが）くぼんだ，（ほおなどが）こけた
3((限定))（部屋・庭などが）周囲より下がった

JST科学技術用語日英対訳辞書

sunken

ライフサイエンス辞書

sunken

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(現象が消滅する場所を指して)
シンク, 吸い込み口, 洗面台, ((動詞))(過去 sank-過去分詞 sunk)
沈み込む

日本語WordNet(英和)

sunken

形容詞

1. 沈んだ地域のある(having a sunken area)

用例

hunger gave their faces a sunken look 飢餓によって落ち込んだくぼみが顔にできた

「sunken」に関する類語一覧

遺伝子名称シソーラス

sunken

mouse	遺伝子名	sunken
	同義語（エイリアス）	sunk
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	MGI:3624555

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

斎藤和英大辞典

sunken

Weblio英和対訳辞書

hollow [sunken]

落ちくぼんだ

sunken

sunken

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

sunken

1

どろまみれの状態

例文

2

例文

3

びしょ濡れである

例文

4

例文

5

口うるさいさま

例文

6

洗った

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

乱雑なさま

例文

12

例文

13

塹壕を掘る

例文

14

例文

15

乾燥している

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

larches

21

例文

22

例文

a paste-pot

23

例文

a long outer garment

24

ごみ

例文

25

例文

to suck something

26

例文

27

くだらない物

例文

28

しゃっくり

例文

29

（インドの）寡婦殉死

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

sunkenの文法情報

「sunken」は動詞「sink」の過去分詞です

発音記号

/ sˈʌŋk(ə)n / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

sunkenのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.