研究社 新和英中辞典

研究社

しんとう３ 浸透

1〈液体の〉  penetration; 【形式ばった表現】 infiltration; 【形式ばった表現】 percolation; 【形式ばった表現】 permeation; 【化・生理】 osmosis  

浸透する

infiltrate [penetrate] 《into, through》

【形式ばった表現】 permeate (全域に)

percolate 《through》 (すき間・小穴を通して)

用例

2〈思想などの〉  penetration, 【形式ばった表現】 infiltration; 【形式ばった表現】 permeation  

共産主義の浸透

the infiltration of communism 《into a country》

浸透する

infiltrate 《into, through》

penetrate (into) 《the enemy country》

permeate (through) 《the whole army》

用例

浸透圧

osmotic pressure

浸透作用

(an) osmotic action

浸透性

osmosis

permeability.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

浸透

osmosis

JMdict

EDRDG

浸透

読み方：しんとう

滲透 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 osmosis

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

浸透

読み方 シントウ

penetration

参照

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

浸透

permeation，penetration

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

浸透

penetration

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

浸透

permeation; osmosis; penetration; infiltration; percolation; osmotic

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

浸透

osmosis; percolation; penetration; permeation; penetrance; infiltration

英和防災用語集

「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議

浸透

infiltration

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

浸透

osmosis，penetration，osmolar，osmotic

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

浸透

***** しんとう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
permeation *** (n*) 音声 音声 共起表現
penetration *** (n*) 音声 音声 共起表現
impregnation ** (n*) 共起表現
osmosis ** (n) 音声 音声 共起表現
percolation ** (n) 共起表現
permeance * (n*)
permeate *** (v) 音声 音声 共起表現
関連語
同義語（異表記）
Osmosis
penetration
percolation
permeance
permeation
浸透
透過
概念ツリー
物理現象　Physical Phenomena
生物物理現象　Biophysical Phenomena
生物物理反応　Biophysical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
物理現象　Physical Phenomena
物理的過程　Physical Process
生物物理反応　Biophysical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
生化学現象　Biochemical Phenomena
生化学的過程　Biochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
生化学的過程　Biochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
物理化学反応　Physicochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
物理化学現象　Physicochemical Phenomena
透過性　Permeability
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
物理化学現象　Physicochemical Phenomena
物理化学反応　Physicochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

浸透

動詞

1circulate, go around, spread

広く知れ渡り、伝わっている

(become widely known and passed on)

用例

2interpenetrate, permeate

相互に貫通する、または連動された

(penetrate mutually or be interlocked)

用例

3interpenetrate, pervade, riddle, permeate, imbue, diffuse, penetrate

普及する、または拡散する

(spread or diffuse through)

用例

4propagate, spread

配布されるか、広範囲に広がった

(become distributed or widespread)

用例

5permeate, sink in, percolate, filter

通過する

(pass through)

用例

6infiltrate

濾過されるか、浸透を通す

(pass into or through by filtering or permeating)

用例

7infiltrate, penetrate

メンバーを見張るためにそのグループ、または組織に入り込む

(enter a group or organization in order to spy on the members)

用例

名詞

1penetration

何かの中に、または、何かを通して入る行為

(the act of entering into or through something)

用例

2osmosis

双方の濃度が等しくなるまで、高い濃度のところから低い濃度のところに分子が半透膜を通って拡散すること

(diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal)

3suffusion, pervasion, permeation

物質で何かを透過するかまたは浸出する過程

(the process of permeating or infusing something with a substance)

「浸透」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

浸透

penetration，penetrance，osmose，seepage，permeate，infiltration，permeance，penetrate，interfusion，saturation，osmosis，percolation，permeation，impregnation

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

浸透

読み方 しんとう

名詞

Osmosis; permeation; saturation:（=する） to permeate; to saturate


Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

浸透

DISSOLVING；PENETRATION

カテゴリ 技術用語

penetration

カテゴリ 金型用語

浸透～

penetrated～
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

浸透

osmosis; saturation; impregnating; Infiltration

浸透

Osmosis
浸透（しんとう）とは、 溶質の濃度が高い液体と濃度が低い液体が半透膜を隔てている場合、濃度の低い液体から濃度の高い液体へと自然に溶媒が移動し、濃度を同等に保とうとする。

浸透 (水文学)

Infiltration (hydrology)
水文学における浸透（しんとう,Infiltration）とは、土壌に水などが染み込むことを指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

浸透

1

浸透によって

例文

by means of osmosis

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・浸透
単語帳に追加

浸透のページの著作権