"Interlocking"は、主に物理的なつながりや結びつきを指す。パーツが互いに組み合わさって動作する様子を表現する際に用いられる。
bricks (レンガ), gears (歯車), system (システム)
1. The interlocking bricks make the wall more stable. (連動するレンガが壁をより安定させている)
2. The interlocking gears ensure the smooth operation of the machine. (連動する歯車が機械のスムーズな動作を保証している)
3. The company has an interlocking system to prevent data breaches. (その会社はデータ漏洩を防ぐための連動システムを持っている)
"Linkage"は、一般的には抽象的なつながりや関連性を指す。特定の要素や事象が他のものとどのように関連しているかを示す際に用いられる。
between (~と~の間に), establish (確立する), demonstrate (示す)
1. The study established a linkage between smoking and lung cancer. (その研究は喫煙と肺がんの間に連動性を確立した)
2. The linkage between the two events is unclear. (2つのイベントの連動性は不明である)
3. The report demonstrates the linkage between economic growth and environmental degradation. (その報告書は経済成長と環境破壊の間の連動性を示している)
"Coordination"は、複数の要素や人々が協力して一緒に動作する様子を指す。特に、計画やプロジェクトなどでの協調性や調和を強調する際に用いられる。
effort (努力), team (チーム), project (プロジェクト)
1. The project requires good coordination among team members. (そのプロジェクトはチームメンバー間の良好な連動性を必要とする)
2. The coordination of efforts led to the success of the event. (努力の連動がイベントの成功につながった)
3. The coordination between the two departments was commendable. (2つの部門間の連動性は称賛に値する)