「group」は、特定の共通点を持つ人々の集まりを指す。特定の目的や目標を持つ集団、または単に何人かが一緒にいる状況を指すこともある。
join a group(集団に参加する)、group discussion(グループディスカッション)、group leader(グループリーダー)
She decided to join the study group.(彼女は勉強会に参加することにした)
We had a group discussion about the project.(私たちはプロジェクトについてグループディスカッションを行った)
He is the group leader of our team.(彼は私たちのチームのグループリーダーである)
「collective」は、共同の、共有のという意味を含み、集団全体が共有する目的や活動を強調する。労働者や芸術家などが共同で活動を行う集団を指すことが多い。
collective action(集団行動)、collective responsibility(集団責任)、artist collective(アーティストの集団)
We need to take collective action to solve this problem.(この問題を解決するためには集団行動が必要だ)
The team has a collective responsibility for the failure.(チームは失敗に対して集団責任を持っている)
She is a member of an artist collective.(彼女はアーティストの集団の一員である)
「community」は、共通の地域、興味、目標などを共有する人々の集まりを指す。特に地域社会やオンラインコミュニティなど、特定の共通点を持つ人々の間で形成される社会的な結びつきを強調する。
local community(地域社会)、community service(地域奉仕活動)、online community(オンラインコミュニティ)
He is well-known in the local community.(彼は地元のコミュニティでよく知られている)
She is involved in community service.(彼女は地域奉仕活動に参加している)
I am a member of an online community for book lovers.(私は本好きのためのオンラインコミュニティの一員である)
集団を作る
集団で
集団的に
as a group.
(a) group marriage
a mass examination [checkup] 《for stomach cancer》
集団志向の
《be under》 collective leadership
集団就職する
get jobs 《as mechanics with a factory》 en masse [in a group]
a class suit [action]
take [bring, file] a class action 《against somebody for something》.
run away [break out] en masse 《from a reformatory》
集団
人種集団
人種の集団
多人数の集団
学生の集団
支配集団
a group of people that gather together to form a party
集団居住地
集団移動
民族の集団
個人がつくった集団
小学生の集団
悪い人々の集団
集団をなした匪賊
白熱している集団
外交官たちの集団
the body of diplomatic personnel