「座る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

すわる^１座る

1〈腰をおろす〉 sit [squat] down

ちゃんと座る

sit (up) straight

どしんと座る

plump [plunk] oneself down

(日本式に)足を折り曲げて座る

sit with one's legs under one

sit on one's heels

用例

お座りになりませんか. Won't you sit down [have a seat]?

お座り! ＜犬に向かって言うとき＞ Sit!

2〈椅子にかける〉【形式ばった表現】 take a seat 〈座っている〉 sit; 【形式ばった表現】 be seated

椅子にどっかと座る

sink [drop] into a chair

用例

職業柄座ってばかりいる者にはこれがいい運動になる. This is good exercise for people in sedentary occupations.

3〈位置を占める〉

用例

彼はとうとう社長の座に座った. He eventually became president of the company.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

座る

JMdict

座る

読み方：すわる

据わる、坐る、据るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to sit; to squat

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to assume (a position)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 据わる) to hold steady; to hold still

ライフサイエンス辞書

座る

** すわる

sit *** (vi) 共起表現

seat *** (vt) 音声音声共起表現

関連語

位置, 座席

日本語WordNet(英和)

座る

動詞

「座る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

座る

読み方スワル

lose one's hair；grade；occupy

日英・英日専門用語辞書

座る

Weblio専門用語対訳辞書

座る

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

座る

1

座る

例文

2

座ること

例文

the act of sitting down

3

いすに座る

例文

4

座る.

例文

5

座らせる

例文

to help someone sit

6

蹲って座る

例文

7

例文

to take one's seat―take one's place―take a chair

8

例文

Please sit down―be seated―take a seat―take a chair.

9

例文

10

並んで坐る

例文

to sit side by side

11

例文

get up from one's seat

12

座ってください

例文

Please have a seat.

13

くつろいで座ること

例文

the act of sitting and relaxing

14

じっと座っている

例文

15

座る, 着席する.

例文

have [take] a seat

16

席に着く，座る

例文

17

黙って座る

例文

to sit in silence

18

きちんと座る

例文

19

末席に座る

例文

sit at the bottom of the table

20

座る場所

例文

a seat for sitting

21

例文

22

お座り下さい

例文

Please take a seat.

23

例文

to take one's seat―take one's place―sit down

24

席に列する

例文

25

席を立ち掛ける

例文

to try to leave a seat

26

下座に坐る

例文

to take a back seat

27

座りましょう。

例文

Let's sit down.

28

座りなさい。

例文

29

ばらばらに座る

例文

of several people, to sit randomly arranged

30

腰掛ける, 座る.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

座るのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved