英和和英

語源 1

From 中期英語 worldly, worldlich, wordly (adjective), from 古期英語 woruldlīċ, worldlīċ, weoroldlīċ (“worldly; earthly; temporal; mundane; secular”), from Proto-Germanic *weraldilīkaz, equivalent to world +‎ -ly. Cognate with Dutch wereldlijk (“worldly; secular”), German Low German weltlik (“worldly”), German weltlich (“worldly”), Danish verdslig (“worldly”), Swedish världslig (“worldly”), Icelandic veraldlegur (“worldly; secular”).

形容詞

worldly (comparative worldlier or more worldly, superlative worldliest or most worldly)

1. Concerned with human or earthly matters, physical as opposed to spiritual.
   • 1868, Louisa May Alcott, Little Women, Part Two, Chapter Twenty-four: Gossip,

     These attributes, in spite of poverty and the strict integrity which shut him out from the more worldly successes, attracted to him many admirable persons, as naturally as sweet herbs draw bees, and as naturally he gave them the honey into which fifty years of hard experience had distilled no bitter drop.

   • c. 1883-1896, Vyasa, Kisari Mohan Ganguli (translator), The Mahabharata, Book 1: Adi Parva, Section LXXXV,

     Thirst of enjoyment, therefore, should be given up. Indeed, true happiness belongeth to them that have cast off their thirst for worldly objects--a thirst which is difficult to be thrown off by the wicked and the sinful, which faileth not with the failing life, and which is truly the fatal disease of man.

   • 1889, Leo Tolstoy, chapter VIII, in Huntington Smith, transl., My Religion:

     The conviction that my personal, worldly life was something real and good constituted the misunderstanding, the obstacle, that prevented me from comprehending Jesus doctrine.

   • 1910, G. K. Chesterton, What's Wrong with the World, Chapter 1, part 3:

     We have actually contrived to invent a new kind of hypocrite. The old hypocrite, Tartuffe or Pecksniff, was a man whose aims were really worldly and practical, while he pretended that they were religious. The new hypocrite is one whose aims are really religious, while he pretends that they are worldly and practical.

   Synonyms: material, mundane, sublunar

   Antonyms: otherworldly, spiritual

2. Concerned with secular rather than sacred matters.

   Synonyms: lay, profane, temporal; see also Thesaurus:secular

   Antonyms: clerical, religious, sacred

3. Sophisticated, especially because of surfeit; versed in the ways of the world.
   • 2016 January 24, Les Chappell, “TV: Review: The Simpsons (Classic), “Natural Born Kissers” (season nine, episode 25, originally aired 05/17/1998)”, in The Onion AV Club‎:

     Homer and Marge have to try to explain things to children who are too worldly to fall for most excuses, the explanation trails off, and what could be a pleasant family outing to solve it all turns out to be yet another excuse for self-involvement when one public humiliation doesn’t outweigh the joys of getting busy in a windmill.

   Synonyms: sophisticated, street-smart

   Antonym: naive

関連する語

• old-worldly

語源 2

From 中期英語 worldly, worldliche, wordly (adverb), from 古期英語 woroldlīċe, weoroldlīċe; equivalent to world +‎ -ly (adverbial suffix).

副詞

worldly (comparative more worldly, superlative most worldly)

1. In a worldly manner.

   Synonyms: secularly, unspiritually, worldlily

派生語

• worldly-wise
• otherworldly
• this-worldly

参考

• worldward

別の表記

• wardly, warldely, warldly, werdely, werdly, werldly, wordeliche, wordlelich, wordli, wordlich, wordly, worldli, worldlich, worldliche, worlly, worly, wurdly, wurldly
• (Early Middle English) weordlich, weoruldlic, werldlic, worlich, worltlich

発音

• IPA: /ˈwur(l)dliː/, /ˈwɛr(l)dliː/, /-lit͡ʃ/

形容詞

worldly

1. Of the material world:
   1. Made of matter; material, physical.
   2. Not eternal; temporal.
   3. Subject to death; mortal.
2. Mundane, secular; unrelated to religion:
   1. Versed in the ways of the world.
   2. Impious, irreverent.

派生した語

• English: worldly
• Scots: warldly, wardly

参照

• “worldlī, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

語源 2

From 古期英語 woroldlīċe, weoroldlīċe; equivalent to world +‎ -ly (adverbial suffix).

別の表記

• werdely, werdly, wordliche, wordly, worldli
• (Early Middle English) worldliche, worltliche

発音

• IPA: /ˈwur(l)dliː/, /ˈwɛr(l)dliː/, /-lit͡ʃ(ə)/

副詞

worldly

1. In the way of the material world.
2. In a mundane or secular way.

派生した語

• English: worldly

参照

• “worldlī, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.