ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
当ててみて。
説教する.
preach a sermon
見習う.
learn by watching
試案.
a tentative plan
勘定はつけにして下さい。
Charge this bill to me.
案を立てる.
draw out a scheme
生計を立てる.
make a living
見事なできばえ.
masterly workmanship
推測する.
take a guess
下調べをする.
do one's homework
出征する; 遊説する.
go campaigning
口添えしてね。
Please put in this way.
ヒントを与える.
give the office
確証.
positive proof=proof positive
certain evidence
conclusive evidence
挑戦する.
give [offer] a challenge
用意する.
get ready
当てずっぽう.
a random guess
割引をしてあげます。
I can give you a discount.
密議する.
sit [meet] in conclave
裁判を受ける.
appear before a judge
stand trial
お察しのとおり.
You have guessed right.
埋め合わせをしますよ。
I'll make it up for you.
検事.
(the) counsel for the prosecution
ご明察のとおり.
That's very perceptive of you.
要点.
the sum and substance
注釈.
explanatory notes
多数決をとろう。
Let's take a vote.
確約.
a positive promise
make a guess