「掃く」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

はく^３掃く

1〈掃除する〉 sweep 《the floor》

掃き寄せる[集める]

sweep together.

2〈さっと塗る〉 daub; brush

まゆを掃く

pencil one's eyebrows.

掃いて捨てるほど

用例

戦前と違い, 今は大学出も掃いて捨てるほどいる. Unlike in prewar days, university graduates are now a dime a dozen.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

掃く

読み方：はく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to sweep; to brush; to clean

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to gather silkworms

ライフサイエンス辞書

掃く

* はく

sweep *** (vt) 音声音声共起表現

関連語

スイープ, 掃引

日本語WordNet(英和)

掃く

動詞

ブラシやブラシのようなもので払いのける

(remove with or as if with a brush)

用例

brush away the crumbs くずを払いのける
brush the dust from the jacket ジャケットからほこりを払ってください
brush aside the objections 異議を無視する

刷毛で掃く

(apply with a brush)

用例

Brush butter on the roast ローストにバターをブラシで塗る

ほうきや、ほうきのようなもので掃く

(sweep with a broom or as if with a broom)

用例

Sweep the crumbs off the table テーブルから破片を掃きとる
Sweep under the bed ベッドの下を掃除してください

掃いて掃除する

(clean by sweeping)

用例

Please sweep the floor 床を掃いてください

さっと通り抜ける、または押し寄せる

(sweep across or over)

用例

Her long skirt brushed the floor 彼女のロングスカートは、床で引きずられていた

「掃く」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

掃く

斎藤和英大辞典

掃く

読み方はく

他動詞

用例

座敷を掃く
to sweep up the room

雪を掃く
to sweep the snow away―clear a passage
芥を掃き出す
to sweep out the litter
芥を掃き寄せる
to sweep the litter into a heap
あんな人間は箒で掃くほどある
Such men are to be found by the cartload.

Weblio例文辞書

掃く

1

掃いて掃除する

例文

clean by sweeping

2

ほうきで掃く

例文

sweep with a broom

3

掃いて掃除すること

例文

a sweeping and a cleaning

4

掃いて清らかにする

例文

to sweep something clean

5

掃かれていない

例文

not having been swept

6

掃くか、軽くふき取る

例文

brush or wipe off lightly

7

ごみの掃き溜まり

例文

a heap of swept-up garbage

8

刷毛で掃く

例文

apply with a brush

9

掃いて中へ入れること

例文

the act of sweeping something inside

10

床を掃いてください

例文

Please sweep the floor

11

掃くための掃除道具

例文

a cleaning implement for sweeping

12

ほうきや、ほうきのようなもので掃く

例文

sweep with a broom or as if with a broom

13

ごみをほうきなどで掃くようにさせる

例文

to make a person sweep

14

ほうきでごみやちりを掃き続ける

例文

to continue to sweep dust with a broom

15

ごみを掃いて周辺に散らす

例文

to sweep nonchalantly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・掃く

単語帳に追加

掃くのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編