英語「yes.」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

yes

yes /jés/

副詞

1a[質問・依頼などに答えて] はい; [否定の質問に答えて] いいえ (⇔no) 《★【用法】答えの内容が肯定なら Yes，否定なら No を用いるのを原則とする; 否定の質問の時，Yes，No の訳が日本語では逆になるので注意》.

用例

“Were you there?"—“Yes." 「君はそこにいたんですか」「はい(いました)」.

“Isn't it raining?"—“Yes, it is." 「雨は降っていませんか」「いいえ, 降っています」.

b[呼び掛け・出席の点呼などに答えて] はい.

用例

“Mary!"—“Yes, Mother." 「メアリー!」「はい, おかあさん」.

“John."—“Yes, ma'am [sir]." 「ジョン」「はい(先生)」.

2[相手の言葉に同意を表わして] そうだ，さよう，然り; なるほどそうだが.

用例

“This is an excellent book."—“Yes /jé ːs/, it is." 「これはりっぱな本だ」「まったくそのとおり」.

“This is a good meal."—“Yes, but I prefer my wife 's cooking." 「これはおいしいごちそうだ」「うん, そうだが, ぼくは女房の料理のほうがいいね」.

3[通例疑問形で] 《★【発音】上昇調で発音する》

a[呼び掛けに答えて] え?, なんですか?.

用例

“John!"—“Yes?" 「ジョン!」「なんですか?」.

b[相手の言葉に疑いを表わして，または相づちとして] そう?, まさか?.

用例

“I was always good at swimming."—“Yes?" 「いつも水泳は得意だったんだ」「そう? 《本当かい?》」.

c[相手の話の先を促して] ははあ，なるほど，それから?

用例

“I have come to the conclusion that…"—“Yes?" 「私はこういう結論に到達した(それは…)」「うん, それで?」.

d[黙って待っている人に向かって] ご用向きは?

用例

“Yes?" he said, as he saw the stranger waiting to speak to him. 「ご用向きは?」と彼は見知らぬ客が彼に話しかけようと待っているのを見て言った.

e[自分の述べたことを相手に確かめて] ね?, わかるかい?

用例

“Go along this street for three blocks, then turn to the left and keep on for a minute or two—yes?" 「この通りを 3 ブロック行き, それから左に曲がってそのまま 1, 2 分進みなさい—いいですね?」.

4[yes and または yes or で強調的に追加の表現を導いて] いや(そのうえ), しかも.

用例

“He will insult you, yes, and cheat you as well." 彼は君を侮辱する, いやそれどころか欺きかねないだろう.

副詞としての「yes」の
イディオムやフレーズ

yés and nó

名詞

(《複数形》 yeses)

1不可算名詞 [具体的には可算名詞] 「はい (yes)」という言葉[返事], 肯定，承諾 (⇔no).

用例

say yes 「はい」と言う, 承諾する.

Answer with a simple ‘Yes' or ‘No.' はっきりと「イエス」か「ノー」かで答えなさい.
He refused to give either a yes or a no. 彼はイエス・ノーの返事を拒んだ.

2可算名詞 [通例複数形で] 賛成投票(者) 《★【比較】この意味では aye のほうが一般的》.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

yes

音節yes発音記号・読み方jés
はい
副詞

1((肯定の問いや相手のことばに対して))はい，そうです；((否定の問いに対して))いいえ（←→no）

“Are you from Japan?"“Yes, I am."
「日本からいらっしゃったのですか」「はい，そうです」
“Can you play the piano?"“Yes, I can."
「ピアノは弾けますか」「はい，弾けます」
“Is this your bicycle?"“Yes, it is."
「これは君の自転車ですか」「ええ，そうです」
“You don't have to attend the meeting, do you?"“Yes, I do."
「あなたはその会合に出席しなくてもいいんでしょう」「いいえ，行かなきゃいけないんです」⇒【語法】
“Let's go shopping."“Yes, let's."
「買物に行こうよ」「うん行こう」
“Would you like a cup of coffee?"“Yes, please."
「コーヒーはいかがですか」「ええ，お願いします」

2((呼びかけに答えて))はい

“Waiter!"“Yes, sir."
「ボーイさん」「はい」
“Bill!"“Yes, Mom."
「ビル」「はい，お母さん」

3((同意を示して))そうです，そのとおりです

“She is very pretty."“Yes, she sure is."
「彼女はとてもかわいいね」「うんそうだね」
Yes, it is right, but it isn't workable.
なるほどそれは正しいけれど実行不可能です

4((前出の語句を強調して))それどころか，その上，しかも

I liked him, yes, loved him.
私は彼が好きでした．それどころか愛していたのです

5((相手の話の先を促して))なるほど，それで；((疑問を表して))え，そう，まさか（上昇調で発音する）

Yes? And then what did he do?
それで彼は何をしたの
“He'll do it for you."“Yes?"
「彼があなたのためにそれをしてくれるでしょう」「へえー，どうだか」

成句Yes and no.
そうだともそうでないともいえる，さあどうかな

名詞

「はい」ということば［返事］；肯定，賛成，承諾；賛成投票（者）（←→no）

say yes
承諾する
Answer with a yes or a no.
イエスかノーで答えよ

語法
問いが肯定文であるか否定文であるかに関係なく，答えの内容が肯定ならばyes, 否定ならば noを用いる．日本語との違いに注意/“Don't you like sweets?”｢甘いものはお好きじゃないんですか｣“Yes, I do.”｢いいえ，好きです｣“No, I don't.”｢はい，嫌いです｣

ハイパー英語辞書

yes

名詞

「はい」という返答［返事・言葉・承諾］, 肯定の返答［返事・言葉・承諾］

用例: I've never met her before. 'Yes, you have.

印欧語根
es-	…であること、存在すること（is, yesなど）。
i-	代名詞的な意味を表す語幹。itemなど。

金融庁記者会見英語対訳

出典：金融庁

Yes.

まあそういうことですね。

Tatoeba

出典：Tatoeba

Yes.

JST科学技術用語日英対訳辞書

yes

イエス

日本語WordNet(英和)

yes

名詞

1. 賛成(an affirmative)

用例

I was hoping for a yes 私は賛成を期待していた

「yes」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

yes

おお；ほい；ええ；然り；お；イエス；ふん；はい；えゝ；うんうん；へい；おう；へいへい；おゝ

遺伝子名称シソーラス

Yes

human	遺伝子名	Yes
	同義語（エイリアス）	p61-Yes; c-Yes; c-yes; YES1; P61-YES; v-yes-1 Yamaguchi sarcoma viral oncogene homolog 1; Proto-oncogene tyrosine-protein kinase Yes; HsT441; YES
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P07947
	EntrezGeneのID	EntrezGene:7525
	その他のDBのID	HGNC:12841

mouse	遺伝子名	Yes
	同義語（エイリアス）	Yes1; p61-Yes; Proto-oncogene tyrosine-protein kinase Yes; Yamaguchi sarcoma viral (v-yes) oncogene homolog 1; c-Yes; AI323763
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q04736
	EntrezGeneのID	EntrezGene:22612
	その他のDBのID	MGI:99147

rat	遺伝子名	Yes
	同義語（エイリアス）	Yes1; p60c-yes; Yamaguchi sarcoma viral (v-yes) oncogene homolog 1; c-Yes; MGC94936
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:24884
	その他のDBのID	RGD:3977

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
RGD: ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

Weblio英語表現辞典

Yes

訳語

ええはい

Yes!

訳語

やったあ

yes!

訳語

やったー

斎藤和英大辞典

Yes

はい；如何にも；然り；へい；うん；唯々；応；そう

yes

いいえ；あい；如何にも；否；そうさ；左様

Weblio専門用語対訳辞書

Yes

はい、そうです

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Yes (band)

イエス (バンド)

イエス（英語: Yes）は、イングランド出身のロックバンド。

yes

む, なの, や, あい, ええ, え, イエス, うん, ほい, はっ, はい, 然り, 爾り, ん, はあ, はいはい, そうなんです, ウィ, へいへい, やった, 応, 諾, ヤー, 嗟, 於乎, 於戯, 嗟乎, 吁
琉球弁だからよ
東北弁んだ

yes

はい

yes!

おお, ｋｔｋｒ, やりぃっ

yes?

や, かい
関西弁けぇ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Yes

固有名詞

Yes

plural of Ye

Weblio例文辞書

Yes.

はい。

例文

Yes.

うん。

例文

Uh-huh.

うん。

例文

Yes.

うん。

例文

Yep.

ええ。

例文

Yes.

そう。

例文

Yes.

例文

例文

例文

そうね。

例文

You’re right.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

ええと、そうねえ。

例文

Well, then.

ええと、そうねえ。

例文

Well.

ええと、そうねえ。

例文

Uh.

ええと、そうねえ。

例文

Well, so.

ええと、そうねえ。

例文

So.

そうだ.

例文

〈思いついて〉 Oh, yes!

そうだ.

例文

I've got it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

yes

馬を歩かせる時に発する語

例文

yes

例文

例文

意思や意図が確かであるさま

例文

certainly

もちろん

例文

of course

もちろんそうであるさま

例文

of course

はい。

例文

Yes.

例文

例文

例文

Ya.

例文

例文

確かにこれまで聞いていた通りだというときに発する語

例文

例文

例文

そうですとも

例文

O yes.

（あの人は金があるかと問われて）大有りさ

例文

Yes, rather

いやです

例文

I don't want to.

する

例文

render

する

例文

carry out (do activity)

しています

例文

I'm doing

なる

例文

add up to

うんと言う

例文

to consent―assent

否だ否だ

例文

I will not hear of it.

けらい

例文

a servant

そう

例文

sure, certainly

もちろんさ

例文

There is no doubt about it

もちろんさ

例文

That goes without saying.

むしろ

例文

a straw mat

はげます

例文

to make a person feel like doing some certain action

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

yes.のイディオムやフレーズ

yes and no

発音記号

/ jés / (米国英語)
/ jes / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・yes.

単語帳に追加

yes.のページの著作権

Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのYes (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

yes

副詞としての「yes」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

yes

ハイパー英語辞書

yes

名詞

金融庁記者会見英語対訳

Yes.

Tatoeba

Yes.

JST科学技術用語日英対訳辞書

yes

日本語WordNet(英和)

yes

名詞

EDR日英対訳辞書

yes

遺伝子名称シソーラス

Yes

Weblio英語表現辞典

Yes

訳語

Yes!

訳語

yes!

訳語

斎藤和英大辞典

Yes

yes

Weblio専門用語対訳辞書

Yes

Weblio英和対訳辞書

Yes (band)

yes

yes

yes!

yes?

Wiktionary英語版

Yes

固有名詞

Weblio例文辞書

Yes.

yes

yes.のイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

yes.のページの著作権

研究社新英和中辞典

副詞としての「yes」の
イディオムやフレーズ