英和和英

((口))he will, he shallの短縮形

1((しばしばHell))地獄（←→heaven）
2この世の地獄，地獄のようなひどい場所［状態］
3((the [in] ～))((俗))一体全体（特に疑問詞の後に用いて強意を表す）

成句a [one] hell of a ...
((口))たいへんな…，非常な…，すごい…

成句all hell breaks loose
((口))突然大騒ぎ［大混乱］が起きる

成句be hell on ...
((俗))…にはつらい；…にひどく手厳しい；…にひどい損害を与える

成句between hell and high water
((口))大変困って

成句catch hell
((米俗))こっぴどく叱られる，責められる

成句(come) hell or high water
((口))どんなことがあろうとも

成句feel like a hell
((口))ひどく具合が悪い［疲れている］

成句from hell
((口))最悪の

成句get the hell out of ...
((口))…からすばやく立ち去る

成句give |a| |person| hell
((口))（人）をひどい目にあわせる；（人）をひどく叱る

成句Go to hell!
((俗))くたばれ，畜生め，行っちまえ

成句go to hell in a handbasket
((米口))（あっという間に）だめになる

成句hell for leather
((口))大急ぎで，全速力で

成句hell on wheels
((米俗))とんでもないこと；どえらい［強引な］人

成句(just) for the hell of it
((口))おもしろ半分に

成句(just) like hell
①((口))猛烈に，必死に，やけに
②((俗))まったく…しない，信じない（文頭に用いる）

成句mad as hell
((米口))烈火のごとく怒って

成句play hell with ...
((口))…を台なしにする，めちゃめちゃにする

成句raise hell
((口))ばか騒ぎする；かんかんに怒る

成句(the) hell out of
((口))ひどく（動詞と目的語の間におく）

成句There'll be hell to pay.
((口))とんでもないことになるよ

成句To hell with ...!
((口))…なんかくたばっちまえ

成句What the hell!
((口))どうなろうとかまうものか

成句when hell freezes over
((口))何が起ころうと絶対に…ない

((俗))畜生，くそ（怒り・驚き・いらだちなどを表す）

((次の成句で))

成句hell around
((米俗))荒れた生活をする，無茶苦茶な行動をとる