研究社 新和英中辞典

研究社

すごい 凄い

用例

すごい腕前

amazing [striking] abilityin, for》.

用例

3非常な〉  tremendous; 《口語awful 《liars》  

すごい人

a terrific [mammoth] turnout [crowd]

a terrible [an awful] crowd

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

すごい

「すごい」の英語

amazing, incredible, awesome

amazing

amazingの発音記号

[əˈmeɪzɪŋ]

amazingのニュアンス

「amazing」は、何かが非常に驚くべきである、または非常に良いという意味で使われる。感情的な反応を強調するために使われることが多い。

amazingと一緒に使われやすい単語・表現

experience(経験)、view(景色)、performance(パフォーマンス)など。

amazingの例文

1. This is an amazing view.(これはすごい景色だ。)
2. She gave an amazing performance.(彼女のパフォーマンスはすごかった。)
3. What an amazing experience!(なんてすごい経験だ!)

incredible

incredibleの発音記号

[ɪnˈkrɛdəbəl]

incredibleのニュアンス

「incredible」は、何かが信じられないほど素晴らしい、または驚くべきであるという意味で使われる。信じられないほどの程度を強調する。

incredibleと一緒に使われやすい単語・表現

story(話)、achievement(達成)、strength(強さ)など。

incredibleの例文

1. He has an incredible strength.(彼の力は信じられないほどすごい。)
2. That's an incredible story.(それは信じられないほどの話だ。)
3. What an incredible achievement!(なんて信じられない達成だ!)

awesome

awesomeの発音記号

[ˈɔːsəm]

awesomeのニュアンス

「awesome」は、何かが非常に印象的である、または非常に良いという意味で使われる。感情的な反応を強調するために使われることが多い。

awesomeと一緒に使われやすい単語・表現

job(仕事)、news(ニュース)、idea(アイデア)など。

awesomeの例文

1. That's an awesome idea.(それはすごいアイデアだ。)
2. What awesome news!(なんてすごいニュースだ!)
3. You did an awesome job.(君の仕事はすごかった。)

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

すごい

JMdict

EDRDG

凄い

読み方:すごい、スゴイスゴい

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 terrible; dreadful

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

(3)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 to a great extent; vast (in numbers)

(4)

文法情報副詞)(かな表記多い口語
対訳 awfully; very; immensely

Tatoeba

出典:Tatoeba

すごい!

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

すごい

副詞

用例

形容詞

用例

用例

用例

用例

用例

用例

用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

すごい

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

すごい

訳語

Awesome


すごい


すごい


すごい


すごい

品詞

形容詞

訳語

hooty

備考

俗語


すごい

品詞

形容詞

訳語

badass


すごい


すごい

品詞

形容詞

訳語

krunk

解説

俗語


すごい

訳語

badass


すごい


すごい

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

凄い

読み方 すごい

形容詞相当語句

Ominouscalm); grimsilence); ghastlyface); unearthlyvoice); weirdbeauty); eerieoccurrence); uncannyevent); sinistercountenance); luridflashes); dismalplace); drearyscene); wildlook); appallingsight); terrificroar); sublimethunderstorm, etc.


用例


Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

すごい!

1

すごい!

例文

Great!

2

すごい!

例文

Wow!

3

すごーい!

例文

Great!

例文

Terrific!

例文

Great!

例文

Awesome!

9

こりゃすごい!

例文

That's famous!

例文

Terrific!

例文

Great!

例文

You look stunning!

例文

You look stunning.

例文

Nice!

20

すごいよ

例文

Wow

21

すごいよ

例文

Amazing

例文

It's amazing.

24

すごいです

25

すごいじゃん

26

すごいじゃん

例文

It's kind of kicking.

27

図々しいな!

例文

What a nerve!

29

わあーすごい.

30

どうだすごいだろ!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

すごいのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • Tatoeba
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編