研究社 新英和中辞典

研究社

laugh

laugh /lˈæf|lάːf/ 音声を再生

動詞 自動詞

1 a (声を立てて)笑う 《★【類語】 smile は声を立てないで顔の表情だけで笑う; grin は smile よりは口を大きくあけ,歯を見せて声を立てずに顔だけが笑う; chuckle は口をあけずに低い声で満足げに静かに笑う意で,しばしば独り笑いなどをする時にいう; giggle は子供や若い女などがくすくす笑う》.
用例


b 〔+at+(代)名詞〕〔…を〕見て[聞いて]笑う,おもしろがる 《★受身可》.
用例

2 〈水などが〉笑い声のような音を出す.
用例

3 [進行形で] 《口語》 うれしそうである,満足[幸せ]な状態にある.

他動詞

1 [通例修飾語を伴った同族目的語を従えて] 〈…の〉笑い方をする.
用例

2 笑って〈同意・軽蔑などを〉示す.
用例

3 a 〔+目的語+out of+(代)名詞〕笑って〈人に〉〔…を〕やめさせる[捨てさせる,忘れさせる].
用例


b 〔+目的語+補語〕[laugh oneself で] 笑いこけて〈…の状態に〉なる.
用例

c 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[laugh oneself で] 笑いこけて〔…の状態に〕なる 〔to,into〕.
用例



名詞

1 笑い; 笑い声 (⇒laughter 【比較】).
用例


2 [a laugh] 《口語》 笑いぐさ[の種].
用例

3 [複数形で] 楽しみ,気晴らし.
用例


名詞としての「laugh」の
イディオムやフレーズ


【語源】

古期英語から; 名詞 laughter
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

laugh

音節laugh発音記号・読み方lǽf|lɑ́ːf変化~s{~s}; ~ed{~t}; ~・ing複~s{~s}
(発音注意)
笑う▷自動詞1
笑い▷名詞1

動詞
他動詞
名詞

ネットワーク笑う
laugh: 声を立てて笑う
smile: ほほえむ
grin: にやりと笑う
guffaw: げらげら笑う
sneer: あざ笑う
giggle: くすくす笑う
chuckle: (ひとりで)忍び笑いをする

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

laugh

「laugh」とは「笑う」「笑い声を出す」という動詞の意味と、「笑い」「笑い声」という名詞の意味を持つ英単語である。

「laugh」とは・「laugh」の意味

動詞:笑う、笑い声を出す
名詞:笑い、笑い声

laughの用法

動詞

笑う、笑い声を出す

「laugh」が動詞として使われる場合、喜びや楽しみを感じている時に発する声や、その行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The children were laughing at the clown's performance.(子供たちはピエロのパフォーマンスに笑っていた。)
2. She laughed nervously during the interview.(彼女は面接中に緊張して笑った。)
3. We all laughed at his joke.(私たちはみんな彼の冗談に笑った。)
4. He laughed loudly in the theater.(彼は劇場で大声で笑った。)
5. They laughed together at the old memories.(彼らは昔の思い出に一緒に笑った。)

名詞

笑い、笑い声

「laugh」が名詞として使われる場合、笑う行為やその時に発される声を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Her laugh is very distinctive.(彼女の笑い声はとても特徴的だ。)
2. He has a loud laugh that you can hear from a distance.(彼の笑い声は遠くからでも聞こえるほど大きい。)
3. The joke brought a laugh from the audience.(その冗談は観客から笑いを引き出した。)
4. A good laugh can be very therapeutic.(良い笑いはとても癒やしになる。)

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

laugh

コアとなる意味(声を立てて)笑う
自動詞 他動詞 句動詞

be laughing all the way to the bank

(たやすく)大金を手にできて大喜びしている

burst [break (out)] into laughing[a laugh]

急に吹き出すように笑い出す

laugh in a person's face

...に面と向かってあざ笑う

a laughing stock

笑いの種

laugh in one's sleeve⇒laugh up one's sleeve

laugh one's head off

大笑いする

laugh on [out of] the wrong [other] side of one's face

[mouth] 得意になっていたのががっかりする, 笑顔から泣き顔に変わる

laugh up [in] one's sleeve

かげでこっそり笑う

laugh at

...を笑う;(危険など)を無視する

laugh |away

笑って過ごす;一笑に付す, 笑い飛ばす

laugh|down

笑って黙らせる;一笑に付す

laugh |off

笑ってごまかす, 一笑に付す

laugh over

...しながら笑う;...を思い出し笑いをする

laugh A out of B

Aを笑ってBから追い出す, 笑ってBをやめさせる

laugh A out of court

Aを笑って問題にしない

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

laugh

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

laugh

動詞

1. 笑いを引き起こす(produce laughter)

名詞

1. 笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉(a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter)
用例

2. 笑っている人の表情(a facial expression characteristic of a person laughing)
用例

3. 笑っている音(the sound of laughing)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

laugh

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

laugh

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

laugh

草生える, 草はえる, 笑う, 嗤う, 哂う, 咲う, 笑える, 嗤える
関西弁笑ける

laugh

笑声, 笑い, 笑, 嗤い, 咲い, 一笑
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

laugh.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

laugh

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / lˈæf / (米国英語)
  • / lάːf / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

laugh.のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.