「entertainment」は、視覚や聴覚を刺激する形式の娯楽を指すことが多い。映画、音楽、テレビ番組、舞台芸術などがこれに該当する。また、特定の場所や時間に依存するものが多い。
The entertainment industry is a major contributor to the economy.(エンターテイメント産業は経済に大きく貢献している。)
This show is a popular form of entertainment.(このショーは人気のある娯楽形式である。)
The media provides various forms of entertainment.(メディアは様々な形式の娯楽を提供する。)
「recreation」は、リラクゼーションやリフレッシュを目的とした娯楽を指す。アウトドア活動、スポーツ、趣味などがこれに該当する。特定の場所や時間に依存しないものが多い。
Outdoor activities are a form of recreation.(アウトドア活動は一種の娯楽である。)
Playing sports is my recreation.(スポーツをすることは私の娯楽である。)
Gardening is a popular hobby and recreation.(ガーデニングは人気の趣味であり、娯楽である。)