旅行・ビジネス英会話翻訳

株式会社高電社

Don't make me laugh!!

笑わせるなよ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Don't make me laugh.

よく言うよ。

冗談言うな。

笑わせないでくれる？

Don't make me laugh!

笑わせるな！

ばかなこと言うんじゃないよ！

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

don't make me laugh

成句

don't make me laugh

  1. (informal) Used to express that one cannot take a suggestion seriously.
    Synonyms: that's a laugh, that's a good one, you're having a laugh

Further reading

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Don't make me laugh!

1

私を笑わせないでください。

例文

Don't laugh at me.

2

笑いが止まらない！

例文

I just couldn’t help laughing!

3

僕のほっぺつねらないで！

例文

Don't pinch my cheeks.

4

私は笑われたくない。

例文

I don't want to be laughed at.

5

私は笑うことができない。

例文

I cannot laugh.

6

私は笑うことができない。

例文

I cannot smile.

7

私のことを笑わないで下さい。

例文

Please don't laugh at me.

8

笑い事じゃないよ！

例文

Do you think this is funny?

9

笑い事じゃないよ！

例文

This isn't funny.

10

笑い事じゃないよ！

例文

This is no laughing matter.

11

私はあなたを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help laughing at you.

12

私は笑わないように努めた。

例文

I tried not to laugh.

13

私は笑いが止まりません。

例文

I can't stop laughing.

14

笑ってはいけない。

例文

I shouldn't be laughing.

15

私はただ笑っているのではない。

例文

I don't just give smiles.

16

笑わないで。

例文

Don't laugh.

17

それを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help but laugh at it.

18

それを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help laugh at it.

19

私をいびらないで。

例文

Don't pick on me, please.

20

あなたは笑うしかない。

例文

All you do is laugh.

21

あなたは私のことを笑わない。

例文

You are not going to laugh at me.

22

私は笑いを忘れる。

例文

I'm running out of laughter.

23

だらしなく笑う

例文

He smiles foolishly―smiles like an imbecile.

24

私はあなたの事を笑ったりしない。

例文

I won't laugh at you or anything.

25

私を撮らないで！

例文

Don't take my picture!

26

私を怒らせないで。

例文

Don't make me mad.

27

笑うのはやめて。

例文

Stop laughing.

28

私をせかさないでください！

例文

Don't rush me, please!

29

笑いが止まりません。

例文

I can' t stop laughing.

30

私を馬鹿にしないで

例文

Don't make a fool of me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Don't make me laugh.

1

私を笑わせないでください。

例文

Don't laugh at me.

2

私は笑われたくない。

例文

I don't want to be laughed at.

3

私は笑うことができない。

例文

I cannot laugh.

4

私は笑うことができない。

例文

I cannot smile.

5

かっかするなよ。

例文

Don't lose your temper.

6

かっかするなよ。

例文

Don't get angry.

7

かっかするなよ。

例文

Don't get mad.

8

かっかするなよ。

例文

Don't get steamed up.

9

私は笑わないように努めた。

例文

I tried not to laugh.

10

笑わないで。

例文

Don't laugh.

11

君なんかに笑い者にされはしないぞ。

例文

You should not play a joke on me.

12

私のことを笑わないで下さい。

例文

Please don't laugh at me.

13

私はあなたを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help laughing at you.

14

まばたきしないで。

例文

Don't blink.

15

はっきりしない笑い.

例文

a neutral smile

16

私は笑いが止まりません。

例文

I can't stop laughing.

17

笑ってはいけない。

例文

I shouldn't be laughing.

18

イラっとするなあ。

例文

It's getting on my nerves.

19

イラっとするなあ。

例文

It is getting on my nerves.

20

それを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help but laugh at it.

21

それを笑わずにはいられない。

例文

I cannot help laugh at it.

22

私は笑いを忘れる。

例文

I'm running out of laughter.

23

わくわくするなあ。

例文

I'm very excited.

24

わくわくするなあ。

例文

I'm all shook up!

25

私はただ笑っているのではない。

例文

I don't just give smiles.

26

ハラハラするな。

例文

This is a great moment.

27

あなたは私のことを笑わない。

例文

You are not going to laugh at me.

28

ふざけないで。

例文

Be serious.

29

笑うのはやめて。

例文

Stop laughing.

30

私はあなたの事を笑ったりしない。

例文

I won't laugh at you or anything.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・Don't make me laugh!
・コンパクト化
単語帳に追加

Don't make me laugh!のページの著作権