ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Be serious.
ふざけないで。
かっかしないで。
Don't lose your temper.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get steamed up.
まばたきしないで。
Don't blink.
かっかするなよ。
ぐずぐずしないで。
Don't procrastinate.
ケンカしないで。
Don't fight.
無理しないで。
Don't kill yourself.
からかわないで。
Do not make fun of me.
Don't make fun of me.
あきらめないでください。
Don't give up.
あきらめるな。
Don't throw in the towel.
Don't give up!
無理しないでね。
Take it easy.
Take it easy!
Don't try too hard.
Try to avoid overdoing it.
Don't overexert yourself.
うつむかないで。
Don't slouch.
がっかりしないで。
Don't lose heart.
Don't be disappointed.
Don't lose heart!
困らせないで。
Don't bother me.
無理するなよ.