ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:むりしないで
出典:Tatoeba
Don't kill yourself.
無理しないで。
無理しないでね。
Take it easy.
Take it easy!
Don't try too hard.
Try to avoid overdoing it.
Don't overexert yourself.
無理はしないでください。
Please don't overdo it.
無理するなよ.
Don't take chances.
困らせないで。
Don't bother me.
気にしないで。
Forget it.
Don't worry about it!
Don't worry about it.
遠慮しないで。
Don't hold back.
焦らないで。
Don't be in hurry.
無理をしないように。
Don't exert yourself.
無理するんじゃないぞ。
Don't be too hard on yourself.
Don't overdo it.
ふざけないで。
Be serious.
あなたは無理をしないで下さい。
ケンカしないで。
Don't fight.
気にするな。
Never mind!
意地悪しないで。
Don't be mean.
かっかしないで。
Don't lose your temper.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get steamed up.
無理するなって。
お気遣いはしないでね。
So you don't mind
So you are not concerned.
無理をするな!
Don't strain yourself!
無理するなよ!
Don't work too hard!
無理をする
to use force―use compulsion―do violence―attempt the impossible―(我が身なら)―force oneself―strain oneself
諦めないで。
Don't give up.
勿体無いと思う
to regard something as too good for oneself
もう無理。
I can't stand it.
思わない
Don't think
不憫と思う
to take pity on―feel pity for―one