「take it easy」というフレーズは、リラックスして何も心配する必要がない状況や、急がずにゆっくりと行動することを勧める際に用いられる表現である。日常会話においては、相手に対してストレスを感じさせないようにする意味合いで使われることが多い。以下に具体的な例を示す。
・例文出典:Tatoeba
出典:Wiktionary
出典:Wikipedia
じっとして!
じっとして!
じっとして!
じっとして!
何とかしろ!
おぼえていろ!
ひざまづきなさい!
うんこくせえぞ!
You smell like shit!
うせろ!
うせろ!
うせろ!
Get off !
しっかりつかまれ!
簡潔に.
with concision
Take it easy.
簡単です
Please stay as long as you wish.
Take it easy.
Let your hair down a little.
落ちつけよ。
落ちつけよ。
Take it easy.
落ちつけよ。
落ちつけよ。