英語「Get off」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

get off

get off

[《自動詞+ 副詞》

óff]

音声を再生

(1) (列車・バス・飛行機などから)降りる, 下車する《★【比較】タクシー・乗用車の場合は get out (of…) を用いる; ⇔get on》.

用例

I get off at the next station. 次の駅で降ります.

(2) 出発する, 出かける; 離れる.

用例

get off to school 学校へ出かける.

get off on one's journey 旅に出かける.
get off to a good [slow, bad, etc.] start 〈人・事が〉スタート[出だし]が順調である[遅い, まずい, など].

(3) 〈手紙などが〉発送される.

(4) 《口語》刑罰[不幸, 危害]を免れる; 〔軽い叱責・罰・傷などで〕済む〔with〕.

用例

He got off with a fine. 彼は罰金で放免になった.

You've got off cheaply [easy]. 大したこともなく(ひどい罰も受けずに)済んだね.

(5) 仕事から解放される, 退社する.

用例

What time do you get off (from work)? 仕事は何時に終わりますか.

(6) 眠りにつく.

用例

The baby at last got off (to sleep). 赤ん坊はやっと眠った.

(7) 《口語》オルガスムスを経験する; 麻薬に陶酔する.

(8) 《英口語》〔異性と〕急に(性的に)親しくなる〈together〉〔with〕.

[《自動詞+前置詞》

òff…]

音声を再生

(9) 〈乗り物〉から降りる.

用例

What station did you get off the subway at? どの駅で地下鉄を降りましたか.

(10) 〈屋根・はしごなど〉から(地面に)下りる.

(11) 〈芝生など〉から離れる,…に立ち入らない.

用例

Get off the grass. 芝生から出なさい.

(12) 〈話題など〉から離れる, それる, …をやめる.

用例

Let's get off that topic. その話はやめよう.

(13) 〈仕事〉から離れる.

用例

get off work early 早く退社する.

[《他動詞+ 副詞》

óff]

(14) [get+目+off] 〈…を〉取り除く; 〈衣服などを〉脱ぐ, 〈指輪を〉はずす; 〈しみなどを〉取り去る, 除く; 〈手などを〉離す.

用例

get one's overcoat [ring] off オーバーを脱ぐ[指輪をはずす].

Get your hands off. 手を離しなさい.

(15) 〈人を〉〔…に〕送り出す〔to〕.

用例

get one's children off to school 子供たちを学校へ送り出す.

(16) 〈手紙などを〉送る.

用例

get a letter off by express 速達で手紙を送る.

get off a long pass ロングパスを送る.

(17) [get+目+off] 《口語》〈人の〉刑罰[危害]を免れさせる[軽減させる]; 〈人を〉〔軽い叱責・罰などで〕済ませる〔with〕.

用例

His counsel got him off (with a fine). 弁護士の力添えで(罰金だけで)放免となった.

(18) [get+目+off] 〈人を〉寝つかせる.

用例

get a baby off (to sleep) 赤ちゃんを寝つかせる.

(19) 〈冗談などを〉言う.

[《他動詞+前置詞》

…óff…]

(20) 〈…を〉…から取り去る[はずす]; 〈…を〉…から降ろす.

用例

get a stalled car off the road エンストの車を道路から除く.

Get your hands off me! 私から手を離しなさい.

(21) 〈乗客などを〉〈乗り物〉から降ろす.

用例

get passengers off a plane 飛行機から乗客を降ろす.

(22) 〈人に〉…を免れさせる.

(23) 《口語》〈…を〉…から手に入れる.

用例

I got this ticket off Bill. この切符はビルから入手した.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

get off

動詞

1. 潜在的に不快な結果から逃れる(escape potentially unpleasant consequences)

用例

She gets away with murder! 彼女は悪事を見つけられずにすませます！
I couldn't get out from under these responsibilities 私は、これらの責任下から逃れることができなかった

2. 潔白にさせる(cause to be acquitted)

3. 言葉で伝える(deliver verbally)

4. 転送(transfer)

5. ハイになる、薬物の影響を受ける、あるいは薬物の影響下に入る(get high, stoned, or drugged)

6. 郵便で送る(send via the postal service)

7. すばやく出る(get out of quickly)

8. （馬）から降りる(alight from (a horse))

9. 車両、航空機、その他を降りる(leave a vehicle, aircraft, etc.)

10. 性的に楽しむ(enjoy in a sexual way)

用例

He gets off on shoes 彼は靴に夢中だ

11. 義務から一時的に解放された(be relieved of one's duties temporarily)

「get off」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

get off

降りる；下馬する；降車する；下りる；下車する；おんりする

Weblio英語表現辞典

get off

訳語

斎藤和英大辞典

get off

下りる、降りる；遁れる；済む；免れる

Weblio英和対訳辞書

Get off

徒歩客は降りる

get off

乗り捨てる, 降りる, 下りる, おんり

get off

(馬・乗り物などから)降りる, 下車する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Get Off

出典:『Wikipedia』 (2011/04/26 22:36 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: "Get Off" was a hit song by Miami based Latin/disco band Foxy in 1978. Released from their LP of the same name, the song became a crossover hit. It spent two weeks at number one on the Billboard Hot Soul Singles chart during the fall of that year and also peaked at number nine on the Billboard Hot 100 singles chart. . Along with the track, "Tena 's Song", "Get Off" peaked at number eighteen on the disco chart. .

Weblio例文辞書

get off

1

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

get off

2

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

跳び出る; 飛び降りる.

例文

7

〈結び目・ねじなどが〉ゆるむ, 解ける.

例文

8

例文

9

例文

10

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

11

人を追い払うときに発する語

例文

12

例文

13

急いで出ていく.

例文

14

例文

15

例文

16

(バス・木などから)降りる.

例文

17

走り去る；出発して

例文

18

例文

19

例文

20

退き去る

例文

21

例文

22

例文

Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―（古文体にては）―Avaunt!

23

例文

24

例文

25

例文

to leave a place

26

例文

27

いびり出す

例文

to torment one out of the house

28

例文

29

例文

30

例文

fall into desuetude

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Get offの変化形一覧

複合動詞の活用形：

getting off(現在分詞)
got off(過去形)
gotten off, got off(過去分詞)
gets off(三人称単数現在)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい熟語

Get offのページの著作権

Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのGet Off (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。