英語「Go away!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

Go away (with you)!

Gò awáy (with you)! 《口語》

(1) あっちへ行け!

(2) ばか言え!

go away

gò awáy

音声を再生

《自動詞+ 副詞》

(1) 立ち去る; 〔休暇・新婚旅行などで〕出かける〔for, on〕.

用例

go away for the summer 避暑に出かける.

(2) 〔…を〕持ち去る; 〔…と〕駆け落ちする〔with〕.

用例

Somebody went away with my umbrella. だれかが私の傘を持ち去った.

(3) 消えうせる (⇒go 自動詞 A8b).

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Go away.

向こうへ行け！

どっか行け。

あっちへ行け！

消え失せろ。

Go away!

向こうへ行け！

あっちへ行け！

離れろ。

日本語WordNet(英和)

go away

動詞

1. 道に迷う、警告あるいは説明なしで(get lost, as without warning or explanation)

2. ある場所から離れて他の方向へ向かう(move away from a place into another direction)

用例

Go away before I start to cry 私が泣き始める前に、向こうへ行ってください

3. 場所から遠ざかる(go away from a place)

4. 目に見えないか人目を引かなくなる(become invisible or unnoticeable)

「go away」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

Go away

訳語

go away

訳語

離れていく

斎藤和英大辞典

go away

去る；立去る；帰る、還る、返る

Weblio英和対訳辞書

go [fade] away

go away

消え失せろ, 消えうせろ

go away

引き取る, 引取る, 引きとる, 取れる, 遠ざかる, 去る, 避る, 消える, 離る, 離れる

go away

立ち去る, 遠慮する

go away!

しっ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

Go away!

1

出てけ！

例文

2

出ろ！

例文

3

出ろ！

例文

4

出て行け！

例文

5

出て行け！

例文

6

出て行け！

例文

Get outta here!

7

出て行け！

例文

8

例文

9

例文

Go away!

10

例文

11

飛ばすぞ！

例文

12

出て行け!, さっさと行け!

例文

13

例文

14

近づくな！

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

Stop doing that.

21

例文

22

例文

23

とっとと出てけ！

例文

Get the hell outta here!

24

例文

You, get!

25

韜晦するな！

例文

26

どっか行け！

例文

27

そこのけ!, 立ち去れ!

例文

28

飛び降りろ！

例文

29

飛び降りろ！

例文

30

下がってろ！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Go away.

1

離れろ。

例文

Go away!

2

去ります。

例文

I will leave.

3

行ってしまえ, 出て行け.

例文

Be off (with you)!

4

行ってしまえ, 立ち去れ.

例文

5

例文

6

例文

Go away!

7

例文

8

出てけ！

例文

9

出ろ！

例文

10

出ろ！

例文

11

退いた, 退いた.

例文

〈警官などが群衆に向かって〉 Move on!

12

むっとする.

例文

get [go] into a huff

13

じっとしていてください.

例文

Please hold still.

14

出て行け！

例文

15

出て行け！

例文

16

出て行け！

例文

Get outta here!

17

出て行け！

例文

18

こっから出てけ。

例文

Get out of here.

19

やっつけろ.

例文

Down [Away] with him!

20

出ていけ。

例文

Get your carcass out of here!

21

出ていけ。

例文

22

出ていけ。

例文

23

出ていけ。

例文

24

かっさいをする.

例文

give [raise] a cheer

25

例文

26

行き詰まって.

例文

27

行き詰まる.

例文

reach an impasse

28

行き詰まる.

例文

reach [come to] a dead end

29

とっとと出て行け.

例文

Get out at once!

30

ついて来なさい.

例文

Come along with me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

go away

1

人を追い払うときに発する語

例文

go away

2

例文

go away

3

例文

4

例文

5

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

6

何かから立ち去る

例文

go away from

7

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

8

例文

9

例文

10

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

11

走り去る；出発して

例文

12

例文

13

例文

14

例文

15

退き去る

例文

16

迷う, 惑う.

例文

17

例文

18

例文

19

例文

Go away!―Begone （about your business）!―Get along with you!―Be off with you!―Away with you!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―（古文体にては）―Hence!

20

散逸する

例文

to be dispersed

21

例文

fall into desuetude

22

例文

23

例文

to leave a place

24

例文

25

例文

Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―（古文体にては）―Avaunt!

26

例文

to move aimlessly from place to place

27

例文

28

例文

to frequently appear at a place

29

例文

to disappear―vanish

30

去るか、去りゆく

例文

go away or leave

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
英検	準2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Go away!

単語帳に追加

Go away!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編