研究社 新英和中辞典

研究社

fly

fly /flάɪ/音声を再生
動詞 自動詞
A (flew /flúː/;flown /flóʊnflˈəʊn/)音声を再生
1(空中を翼や機械を用いて)飛ぶ 《★【類語】 fly は「飛ぶ」という意味の最も普通の語で,walk,swim に対する; flit はすいすい[ひらひら]飛ぶ; hover はゆっくりと翼を動かして空中にとどまっている》: 〔動(+副(句))〕
a〈鳥・虫などが〉飛ぶ.
用例
  • fly about 飛び回る.
  • The crow flew up into a high tree. カラスは高い木へ飛んでいった.
  • The bird flew out of its cage. 鳥はかごから飛び出た 《逃げた》.
  • The bird is [has] flown. ⇒bird 【成句】.


b〈飛行機弾丸などが〉飛ぶ飛ぶように走る[過ぎる].
用例


c〈が〉(飛行機で)飛ぶ飛行する; (宇宙船で)宇宙飛行をする.
用例


2動詞(+副詞())〕
a《口語》〈が〉飛ぶように走る大急ぎで行く.
用例


b〈が〉のように過ぎ去る.
用例

c〈財産などが〉飛ぶようになくなる.
用例

3動詞(+副詞())〕
a(などに)飛び[い]上がる; 〈火花が〉飛び散る.
用例

b〈旗・頭などが〉(るが)る.
用例

4a〔+補語突然いて〈…の状態に〉なる 《★補語通例 open》.
用例

b〔+into+()名詞突然…に〕なる.
用例


5〔+at+()名詞
a〔獲物などに〕飛びつく; 〔理想などに〕飛びつく.
用例

b〔・ものに〕飛びかかる; 〔…を〕しかりつける; 〔…を〕攻撃する.
用例


B (flew /flúː/;flown /flóʊnflˈəʊn/)
1a逃げる逃げうせる 《★flee の 《口語》 における代用》.
b〔+前置詞+()名詞〕〔…から逃げる 〔from〕; 〔…へ逃げるto〕.
用例

2などが〉消散する.
C (flied) 野球
1フライ[飛球]を打つ.
用例

2〔+outフライってアウトになる.
他動詞
(flew /flúː/;flown /flóʊnflˈəʊn/)
A
1a〈などを〉飛ばす放つ; 〈たこを〉揚げる.
b〈を〉掲げる翻す.
用例

2a〈飛行機宇宙船を〉操縦する.
用例

b〈場所距離を〉飛行機飛ぶ.
用例

c〔+目的語+to+()名詞〕〈荷物などを〉飛行機で〔…へ運ぶ[にせていく].
用例

3特定の航空会社を〉利用する.
用例

B …から逃げる,〈…を〉出奔する避ける.
用例




名詞
1可算名詞
a[しばしば複数形で] (ズボンなどの)ボタン[ファスナー]隠し.
用例

b(テントなどの)垂れ幕[] 《出入り口》.
2可算名詞 (の)横幅; 旗布旗ざお結びつけな》.
3可算名詞 【野球】 フライ飛球.
4可算名詞 (《複数形flys /[N16-A12A]z/) 《主に英国で用いられる》 (昔の)軽装貸し馬車.
5[the flies で] 【劇場】 (舞台の)天井裏大道具操作する》.

名詞としての「fly」の
イディオムやフレーズ


古期英語から; 名詞 flight

fly

fly /flάɪ/音声を再生
名詞
1可算名詞 昆虫 [しばしば複合語をなして]
aハエ.
用例

b飛ぶ昆虫.
用例

2不可算名詞 (植物家畜の)ハエ小虫虫害.
3可算名詞 【釣】 擬似餌(), 蚊針毛針; 小昆虫生き餌.
用例



調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

fly

音節fly発音記号・読み方fláɪ変化flies{~z};過去flew{flúː};過分flown{flóʊn};~・ingflies{~z}
飛ぶ自動詞1
飛ぶように走る自動詞3
飛ばす他動詞1
飛行機運ぶ他動詞2

動詞
自動詞
1飛行機などが)飛ぶが)(飛行機などで)飛ぶ空路移動する
2などが)(ひるがえ)る,なびく
3飛ぶように走る大急ぎで行く;(時間などが)飛ぶように過ぎるしばしばby, pastを伴う);(などが)飛ぶように消えるなくなる
4ことばうわさなどが)急に広く伝わる飛び交う
5突然の状態)になる(形容詞,副詞(を伴う
6危害などから〉逃げる逃れる〈from/out of〉(flee代用過去過分fled {fle´d})
7野球フライ飛球を打つボール高く打ち上げる過去過分flied {~d})
8(())(計画などが)うまくいく説得力がある有益である

他動詞

成句fly at ...
が)攻撃するののしる;(動物が)(獲物など)に襲いかかる飛びかかる

成句fly into ...
突然する

成句fly out
飛行機出掛ける
急に飛び出す
を〉突然どなり出す〈at/against〉
野球フライってアウトになる

成句fly blind
(())(不案内状態で任務果たす;≪航空≫(計測器頼って無視飛行をする

成句fly high
high副詞成句

成句fly in the face [teeth] of ...
…に真っ向から反抗する完全に否定する

成句fly into [in] pieces
粉々に飛び散る

成句fly off the handle
腹を立てる怒る憤る

成句go flying
転がる転ぶ

成句let fly
((let fly))〈…に暴言悪態]を浴びせる,〈を〉激しく非難するどなりつけるat

((let fly))(暴言悪態)を〈…に浴びせるat〉;(弾丸など)を〈…に投げ付ける撃つ発射するat

成句send ... flying
投げ飛ばす
追い出す解雇する

名詞
形容詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

fly

「fly」は「飛ぶ」「前開き」「ハエ」などの意味を持つ英単語である。

「fly」とは・「fly」の意味

fly①
動詞:飛ぶ、飛行する、急ぐ
名詞:(ズボンの前の)前開き、飛行、【野球】フライ

fly②
名詞:ハエ、フライ(釣りの餌としての人工の虫)

fly③
形容詞:抜け目ない、かっこいい

fly①の用法

動詞

飛ぶ、飛行する、急ぐ

「fly」が動詞として使われる場合、空中を移動することや、急いで移動することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Birds fly south for the winter.(鳥は冬になると南へ飛んでいく。)
2. The plane will fly from Tokyo to New York.(その飛行機は東京からニューヨークへ飛行する。)
3. She had to fly to her meeting to make it on time.(彼女は時間に間に合わせるために会議に急いで行った。)

名詞

(ズボンの前の)前開き、飛行、【野球】フライ

「fly」が名詞として使われる場合、ズボンの前開き部分、飛行する行為、または野球で打ち上げられたボールを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He forgot to zip his fly.(彼は前開きを閉めるのを忘れた。)
2. The fly from New York to London takes about seven hours.(ニューヨークからロンドンへの飛行時間は約7時間だ。)
3. The outfielder caught the fly.(外野手がフライを捕った。)

fly②の用法

名詞

ハエ、フライ(釣りの餌としての人工の虫)

「fly」が名詞として使われる場合、一般的なハエや、釣りの餌として使用される人工の虫を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. A fly is buzzing around the room.(ハエが部屋の中をブンブン飛んでいる。)
2. He tied a fly to the end of his fishing line.(彼は釣り糸の先にフライを結びつけた。)
3. Flies can spread diseases.(ハエは病気を広めることがある。)

fly③の用法

形容詞

抜け目ない、かっこいい

「fly」が形容詞として使われる場合、非常に洗練されていたり、魅力的であることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He's got a fly new haircut.(彼は新しいかっこいい髪型をしている。)
2. That's a really fly jacket you're wearing.(あなたが着ているジャケットは本当にかっこいい。)
3. She always looks fly no matter what she wears.(彼女は何を着てもいつも抜け目ない。)

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

fly


fly

名詞

飛ぶもの, , 害虫
用例
A fly was buzzing against the window.

Tatoeba

出典:Tatoeba

Fly!

飛ばすぞ!

和英日本標準商品分類

総務省

Fly

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

fly

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

英和実験動物学用語集

社団法人日本実験動物学会

fly

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

fly

動詞

1. 急速に減少し、消える(decrease rapidly and disappear)
2. 心がある状態から別の状態に急に変わる(change quickly from one emotional state to another)
用例

3. ハエを打つ(hit a fly)
4. 飛行機による輸送(transport by aeroplane)
用例

5. 分散させるか、または広められる(be dispersed or disseminated)
用例

6. 飛行機の旅行(travel in an airplane)
用例

7. 素早く、または突然動く(move quickly or suddenly)
8. 航空機で(陸または海の上を)行く(travel over (an area of land or sea) in an aircraft)
用例

9. 飛ぶか、または浮く原因(cause to fly or float)
用例

10. 空気中を移動する(travel through the air)
用例

11. 飛行機を操縦する(operate an airplane)
12. 急に去る(pass away rapidly)
用例

13. すばやく逃げ出す(run away quickly)
14. 空中の、または浮かんでいるディスプレイ(display in the air or cause to float)
用例

形容詞

1. ごまかされない、またはだまされない(not to be deceived or hoodwinked)

名詞

1. 空中に高く上がるよう打ち当てること(a hit that flies up in the air)
2. 活発な飛行活動によって特徴づけられる2翼の昆虫(two-winged insects characterized by active flight)
3. 衣服の折りたたまれた部分の下に隠れたジッパーやボタンによって閉じられた衣服の口(an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth)
4. 漁師の餌で、昆虫に似るように装飾された釣り針(fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect)
5. 引き上げるとテントの入口になる帆布(flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent)

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

fly

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

fly

品詞

動詞

訳語

とぶ

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Fly (band)

フライ・トリオ
フライ・トリオ(Fly)は、サックス奏者のマーク・ターナー、ドラマーのジェフ・バラード、ベーシストのラリー・グレナディアによるジャズ・トリオ。

Fly (clothing)


Fly (insect)


Fly (tent)


fly


fly


fly


fly (in the air)


fly [hit a fly]


fly sth

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

Fly

固有名詞

Fly (複数形 Flys)

  1. A surname​.

統計情報

ウィキペディア英語版

出典:Wikipedia

Fly!

出典:『Wikipedia』 (2011/03/17 21:50 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Fly! is a flight simulator for PC and Apple Macintosh computers developed by Terminal Reality and published by Gathering of Developers. It included simulation of air traffic control features as well as aircraft's on-board systems, and was acclaimed for its highly detailed fully-working interactive cockpits. Featured aircraft were exclusively fixed-wing light to medium aircraft. It was succeeded by Fly! 2k.


F.L.Y.

出典:『Wikipedia』 (2011/07/20 15:31 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

F.L.Y. was a Latvian band, created with purpose to participate in Eurovision Song Contest.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Fly!

1

べ!

例文

Jump.

2

べ!

例文

Jump!

例文

No!

5

ジャンプして!

例文

Jump.

6

ジャンプして!

例文

Jump!

例文

Hurry up!

例文

Hurry!

例文

Hurry up.

例文

Shoot!

例文

Fire!

14

ぶっしてやる

例文

I'll punch your lights out!

15

ぶっしてやる

例文

I'll beat you up!

16

ぶっしてやる

例文

I'll kick your butt!

17

ぶっしてやる

18

ぶっしてやる

19

突き!

例文

剣道で〉 A pass!

例文

Hurry up!

例文

Be quick!

例文

Roger!

例文

Fuck!

24

いた!

例文

It worked.

例文

Fuck!

例文

Have a nice flight!

例文

Have a nice flight.

例文

Doggone it!

例文

Shit.

例文

oh, damn (or goddamn)!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

fly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / flάɪ(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Fly!のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • Tatoeba
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 総務省
    Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
    政府統計の総合窓口(e-Stat)
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 社団法人日本実験動物学会
    Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのFly (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFly! (改訂履歴)、F.L.Y. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.