「跳ぶ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

とぶ^２跳ぶ

〈はね上がる〉 jump; leap; spring; bound; hop; skip

〈はねてこえる〉 jump [skip, vault] over

用例

2 メートル 20 を跳んで, 走り高跳びで優勝した. He cleared the bar at 2.20 meters to win the high jump (event).

2 メートル 15 を跳んで銀メダルを獲得した. He won the silver medal with a jump of 2.15 meters.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

跳ぶ

JMdict

飛ぶ

読み方：とぶ

跳ぶ、翔ぶとも書く

(1)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 飛ぶ) to fly; to soar

(2)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 跳ぶ) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

(3)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)

(4)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to hurry; to rush

(5)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to flee; to run off; to escape

(6)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to disappear; to vanish; to fade; to thin out

(7)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)

(8)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)

(9)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to come flying (of a punch, kick, etc.)

(10)

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

ライフサイエンス辞書

跳ぶ

** とぶ

jump *** (v) 共起表現

leap ** (v) 共起表現

関連語

跳躍, ジャンプ

日本語WordNet(英和)

跳ぶ

動詞

jump, spring, bound, leap

飛躍的に前進する

(move forward by leaps and bounds)

用例

The horse bounded across the meadow 馬は草地の向こう側に跳ねていった
The child leapt across the puddle 子供は水溜りを飛び越えた
Can you jump over the fence? あなたは、フェンスをとび越えることができますか？

「跳ぶ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

跳ぶ

読み方トブ

斎藤和英大辞典

跳ぶ

読み方とぶ

自動詞

To jump; to leap; to spring; to bound; to vault; to skip; to hop

用例

どぶを跳び越える
to jump over a ditch

垣を跳び越す
to leap over a fence―（馬でなら）―clear a fence
跳び起きる
to jump out of bed
電車から跳び下りる
to jump off a running car
跳びまわる
to jump about―skip
小鳥がピョンピョン跳ぶ
Little birds hop.

Weblio例文辞書

跳ぶ

1

跳んで。

例文

2

ジャンプさせる、飛ばせる

例文

cause to jump or leap

3

例文

Gambol the waves between,

4

ハードルを跳ぶ

例文

5

跳縄を跳ぶ

例文

6

跳ぶ行為

例文

the act of hopping

7

軽く跳ぶさま

例文

the action of jumping slightly

8

飛ぶように

例文

with flying feet―on the wings of the wind

9

吹けば飛びそうな身

例文

He is exceedingly light of standing.

10

兎跳びという跳び方

例文

a type of jump called a bunny hop

11

蛙が跳ぶ

例文

A frog jumps.

12

改めて飛び直す

例文

13

私、跳べるよ。

例文

14

空中を飛ぶ

例文

to fly in the air

15

一足飛びに.

例文

with a leap

16

跳馬から遠くへ跳ぶ体操

例文

a gymnastic exercise involving a long leap from a vaulting horse

17

さあ，跳べるものなら跳んでみろ

例文

Come on, I dare you to jump.

18

飛ぶように動くこと

例文

an act of moving as if flying

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・跳ぶ

単語帳に追加

跳ぶのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編