英和和英

「越える」の英語

surpass, exceed, overcome

surpass

surpassの発音記号

/sərˈpæs/

surpassのニュアンス

「surpass」は、ある基準や期待を上回る、または他の人や物を超えるという意味で使用される。比較的ポジティブなニュアンスを持ち、競争や目標達成の文脈でよく用いられる。

surpassと一緒に使われやすい単語・表現

expectations, records, previous achievements。これらはそれぞれ「期待」「記録」「前回の成果」を意味する。

surpassの例文

1. Her performance surpassed all our expectations. (彼女のパフォーマンスは我々の全ての期待を越えた。)
2. The new model surpasses the old one in terms of speed. (新モデルは速度において旧モデルを越える。)
3. The sales of the company surpassed the previous record. (その会社の売上は前回の記録を越えた。)

exceed

exceedの発音記号

/ɪkˈsiːd/

exceedのニュアンス

「exceed」は「surpass」に似ているが、より公式的な文脈や数値・量を超える場合に用いられる。また、規則や法律を破るときにも使われる。

exceedと一緒に使われやすい単語・表現

limits, budget, speed limit。これらはそれぞれ「限界」「予算」「速度制限」を意味する。

exceedの例文

1. The cost of the project exceeded the initial budget. (プロジェクトの費用は初期予算を越えた。)
2. His speed exceeded the legal limit. (彼の速度は法定速度を越えた。)
3. The number of applicants exceeded our expectations. (応募者の数は我々の期待を越えた。)

overcome

overcomeの発音記号

/ˌoʊvərˈkʌm/

overcomeのニュアンス

「overcome」は困難や障害を「越える」、つまり克服するという意味で使われる。精神的、物理的な困難、または抽象的な障害を克服する際に用いられる。

overcomeと一緒に使われやすい単語・表現

obstacles, difficulties, fears。これらはそれぞれ「障害」「困難」「恐怖」を意味する。

overcomeの例文

1. She overcame many difficulties to achieve her goal. (彼女は目標を達成するために多くの困難を越えた。)
2. He overcame his fear of heights. (彼は高所恐怖症を克服した。)
3. We need to overcome these obstacles to make progress. (進歩を遂げるためには、これらの障害を越える必要がある。)