英和和英

「前進する」の英語

advance, progress, move forward

advance

advanceの発音記号

/ədˈvæns/

advanceのニュアンス

"advance"は、物理的な前進、または抽象的な進歩を指す。具体的な移動や、技術や知識の進歩など、広範な状況で使用される。

advanceと一緒に使われやすい単語・表現

technology, knowledge, troops。それぞれの日本語訳は、「技術」「知識」「軍隊」である。

advanceの例文

1. The troops advanced towards the enemy.（軍隊は敵に向かって前進した。）
2. We need to advance our knowledge in this field.（この分野での我々の知識を前進させる必要がある。）
3. The technology has advanced rapidly in recent years.（技術は近年急速に前進している。）

progress

progressの発音記号

/prəˈɡres/

progressのニュアンス

"progress"は、主に抽象的な進歩や発展を指す。個人のスキルや能力、プロジェクトや計画の進行状況などに使われる。

progressと一緒に使われやすい単語・表現

project, skill, ability。それぞれの日本語訳は、「プロジェクト」「スキル」「能力」である。

progressの例文

1. The project is making good progress.（プロジェクトは順調に進行している。）
2. She has made great progress in her piano skills.（彼女はピアノのスキルで大きな進歩を遂げた。）
3. We need to monitor the progress of the plan.（計画の進行状況を監視する必要がある。）

move forward

move forwardの発音記号

/muːv ˈfɔːrwərd/

move forwardのニュアンス

"move forward"は、物理的な前進だけでなく、抽象的な進歩や発展をも指す。特に、困難を乗り越えて進むという意味合いが強い。

move forwardと一緒に使われやすい単語・表現

plan, project, life。それぞれの日本語訳は、「計画」「プロジェクト」「人生」である。

move forwardの例文

1. We need to move forward with the plan.（計画を前進させる必要がある。）
2. Despite the difficulties, the project moved forward.（困難にもかかわらず、プロジェクトは前進した。）
3. After the loss, she found the strength to move forward in life.（損失の後、彼女は人生を前進させる力を見つけた。）