「粉」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

こ^５粉

(干し柿などが)粉を吹く

have a bloom 《on it》

身を粉にして働く

keep one's nose to the grindstone

work one's fingers to the bone.

こな粉

〈穀類の〉 flour; meal (ふるいにかけていない)

〈粉末〉 powder; dust

粉をかける

sprinkle something with powder [flour]

powder; pulverize; reduce something to powder; grind something into powder

〈穀物をひいて〉 grind [mill] 《grain》 into meal [flour].

粉白粉(_お_しろ_い)

powdered medicine

(a) 《stomach》 powder

一回分の粉薬

a dose of powdered medicine

粉々に砕く

break [crush, smash] something to pieces [to atoms, to smithereens]

粉々になる

come [be broken] to pieces

用例

そのチョークは彼に踏まれて粉々になった. He stepped on the chalk and crushed it to powder.

powdered [dried] milk

a miller (製粉業者)

用例

外は粉雪が降っていた. A fine snow was falling outside.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

粉

farina； flour； powder

JMdict

粉

読み方：こな、こ

文法情報	（名詞）
対訳	flour; meal; powder; dust

粉

読み方：デシメートル

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	decimetre; decimeter

和英日本標準商品分類

粉

読み方：こな、コナ

Powder

電気制御英語辞典

粉

JST科学技術用語日英対訳辞書

粉

日本語WordNet(英和)

EDR日英対訳辞書

粉

読み方コ；コナ

日英・英日専門用語辞書

粉

JMnedict

粉

	読み方	意味・英語表記
粉	こな	（姓） Kona
粉	ふくま	Fukuma
粉	ふくまる	Fukumaru
粉	みねぎし	Minegishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

粉

読み方こ

名詞

Powder:（麦など）flour:（碾き割り粉）meal

用例

麦粉
flour

米の粉
rice-powder―rice-flour
とうもろこしの粉
Indian meal.
粉にする
to powder anything―reduce anything to powder
粉をひく
to grind flour
ひいて粉にする
to grind corn into flour
焼いて粉にする
to calcine―frit
身を粉にして働く
to fag oneself to death―drudge oneself to death

粉

読み方こな

名詞

1

（＝穀類の粉）flour:（ひき割りなら）meal

用例

粉をひく
to grind flour

小麦を粉にひく
to grind wheat into flour―Wheat is ground into flour
粉をふるう
to sift flour
粉ひき場
a mill
粉屋
a miller

2

（＝粉末）powder

用例

粉にする
to powder anything―reduce anything to powder―pulverize anything

Weblio例文辞書

粉

1

例文

2

粉を搗く

例文

to pound rice into flour

3

粉をふるう

例文

4

例文

to powder anything―reduce anything to powder―pulverize anything

5

例文

6

例文

fly-powder

7

粉をひく

例文

8

例文

9

粉をまぶす

例文

apply powder to

10

細かい粉末

例文

11

粉が固まる

例文

Flour lumps.

12

ひいて粉にする

例文

to grind corn into flour

13

粉を練る

例文

to knead flour （into dough）

14

粉を篩う

例文

to sieve flour―sift flour―bolt flour

15

例文

a coarse powder

16

粉状のものをまく

例文

to sprinkle dusting powder

17

砕けて粉となる

例文

to break into fragments

18

例文

bleached rice flour called 'kanzarashiko'

19

例文

the condition of being in powder form

20

粉抹にする

例文

to reduce to powder

21

例文

22

パン粉で覆う

例文

coat with bread crumbs

23

粉みじんに砕く

例文

to break anything to pieces―smash anything to fragments―（爆発してなら）―blow anything to atoms.

24

強力粉という麦粉

例文

extra-strength flour

25

粉みじんに砕ける

例文

to be broken to pieces―smashed to fragments―blown to atoms

26

パン粉をまぶす

例文

cover with bread crumbs

27

香りのよい粉

例文

a fragrant powder

28

例文

bleaching-powder

29

粉状のかすが残った

例文

it left a mealy residue

30

例文

a powder that has a silver color

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

粉のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編