英和和英

「待っています」の英語

waiting, expecting, anticipating

waiting

waitingのニュアンス

「waiting」は、何かが起こるのをただ静かに待っている状態を指す。特に、時間に余裕がある場合や、焦りがない状況で使われる。

waitingと一緒に使われやすい単語・表現

・patiently (辛抱強く)
・for your response (あなたの返答を)
・for the right moment (適切な瞬間を)

waitingの例文

・I am waiting patiently for the summer to come. (夏が来るのを辛抱強く待っています。)
・We are waiting for your response before we proceed. (進む前にあなたの返答を待っています。)
・She's waiting for the right moment to tell him the news. (彼女は彼にニュースを伝える適切な瞬間を待っています。)

expecting

expectingのニュアンス

「expecting」は、何かが起こることを予期している状態を指す。この表現は、何かが確実に起こると信じている時や、何かを楽しみにしている時に使われる。

expectingと一緒に使われやすい単語・表現

・a baby (赤ちゃんを)
・good news (良いニュースを)
・a delivery (配達を)

expectingの例文

・They are expecting a baby in June. (彼らは6月に赤ちゃんを授かる予定です。)
・I am expecting good news from the interview. (面接から良いニュースを期待しています。)
・Are you expecting a delivery today? (今日、配達を待っていますか？)

anticipating

anticipatingのニュアンス

「anticipating」は、何かが起こることを前もって見越している状態を指す。この表現は、何かに対して積極的に準備をしている時や、何かを予測している時に使われる。

anticipatingと一緒に使われやすい単語・表現

・challenges (課題を)
・problems (問題を)
・changes (変化を)

anticipatingの例文

・We are anticipating challenges during the project. (プロジェクト中に課題が生じることを予測しています。)
・The team is anticipating problems with the new software. (チームは新しいソフトウェアに問題が生じることを見越しています。)
・The market is anticipating changes in the economy. (市場は経済の変化を予測しています。)