研究社 新英和中辞典
wait
wait /wéɪt/
1 a 待つ.
b 〔+副〕ぶらぶらして待つ 〈about，around〉.
c 〔+for+(代)名詞〕〔…を〕待つ 《★受身可; cf. 他動詞【用法】》.
d 〔+for+(代)名詞+to do〕〔…が〕〈…するのを〉待つ.
e 〔+to do〕〈…するのを〉待つ.
2 [しばしば can [cannot] wait で] 〈事態・仕事などが〉ほうっておける，急を要さない，延ばせる.
3 〔動詞(+for+(代)名詞)〕[通例進行形で] 〈食事などが〉〔人のために〕用意されている.
1 〈機会・順番・都合などを〉待つ，待ち受ける 《★【用法】 人や具体的なものを待つ場合には wait for (⇒ 自動詞 1c)を用いる; 従って I wait him. は間違い》.
2 〔+目的語(+for+(代)名詞)〕《口語》〈食事などを〉〔人のために〕遅らせる.
1 可算名詞 待つこと; 待つ時間 〔for〕.
2 [複数形で] 《英古》 クリスマスの夜家々を歌い歩く唱歌隊.
動詞 自動詞
- 用例
-
- I'm sorry to have kept you waiting so long. 長くお待たせしてすみませんでした.
- I cannot wait. 待ちきれない, じれったい.
- I can hardly wait. 待ち遠しいことだ.
- I'll wait till he comes. 彼が来るまで待とう.
- I waited (for) an hour. 私は 1 時間待った 《★【用法】 時間の for は略すことが多い》.
- I'll wait and see what happens. 《口語》 何が起こるか待ってみよう.
- Everything comes to those who wait. 《諺》 「待てば甘露[海路]のひよりあり」.
- 用例
-
- Are you waiting for anybody? だれかを待っているのですか.
他動詞
- 用例
-
- wait one's turn 自分の順番を待つ.
名詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
wait
音節wait発音記号・読み方wéɪt変化～s{-ts};～･ed{～ɪd};～･ing
動詞
自動詞
他動詞
成句wait about [around]
ぶらぶらして待つ
成句wait behind
残って待つ，居残る
成句wait in
((おもに英))家で待つ
成句wait on [upon] ...
①（人）に仕える，（人）の身の回りを世話する
②（客）の用を聞く；((かたい))（人）に給仕する
成句wait out
…が終わるまで待つ
成句wait up
①〈人を〉寝ないで待つ〈for〉
②((米口))〈人が〉追いつくまで待つ〈for〉
成句can't wait⇔can hardly wait
〈…を［…するのを］〉待ちきれない〈for [to do]〉
成句Just you wait!
まあ［今に］みてろ!（脅し・警告・約束などのことば）
成句wait and see
成り行きを見守る；そのうちにわかる
成句Wait for it.
①((英口))聞いておどろくな
②((英))（相手を制して）時が来るまで待て
成句What are we waiting for?
((口))何をぐずぐずしているんだ，さあ始めるぞ
成句What are you waiting for?
((口))ぐずぐずするな，さっさとやりなさい
名詞
動詞
自動詞
1〈…を［…まで］〉待つ〈for［until/till］〉
2〈人に〉用意されている〈for〉（通例進行形で用いる）
3（物事が）〈…まで〉そのままにされる，延期される〈until/till〉
|
2〈人に〉用意されている〈for〉（通例進行形で用いる）
3（物事が）〈…まで〉そのままにされる，延期される〈until/till〉
他動詞
成句wait about [around]
ぶらぶらして待つ
成句wait behind
残って待つ，居残る
成句wait in
((おもに英))家で待つ
成句wait on [upon] ...
①（人）に仕える，（人）の身の回りを世話する
②（客）の用を聞く；((かたい))（人）に給仕する
成句wait out
…が終わるまで待つ
成句wait up
①〈人を〉寝ないで待つ〈for〉
②((米口))〈人が〉追いつくまで待つ〈for〉
成句can't wait⇔can hardly wait
〈…を［…するのを］〉待ちきれない〈for [to do]〉
|
成句Just you wait!
まあ［今に］みてろ!（脅し・警告・約束などのことば）
成句wait and see
成り行きを見守る；そのうちにわかる
成句Wait for it.
①((英口))聞いておどろくな
②((英))（相手を制して）時が来るまで待て
成句What are we waiting for?
((口))何をぐずぐずしているんだ，さあ始めるぞ
成句What are you waiting for?
((口))ぐずぐずするな，さっさとやりなさい
名詞
コンピューター用語辞典
日本語WordNet(英和)
wait
動詞
名詞
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Wait
出典:『Wiktionary』 (2025/01/28 15:47 UTC 版)
統計情報
- According to the 2010 United States Census, Wait is the 10145 most common surname in the United States, belonging to 3179 individuals. Wait is most common among White (94.31%) individuals.
アナグラム
- WTAI
Weblio例文辞書
Wait!
1
例文
Wait!
2
例文
3
例文
4
例文
5
ワォ！
例文
6
例文
7
例文
8
待った!
例文
Wait!
9
待った!
例文
10
例文
11
例文
12
13
例文
14
例文
15
例文
16
17
例文
18
19
例文
20
例文
21
22
例文
23
24
どけ！
例文
25
やだー！
例文
26
やだー！
例文
27
28
29
例文
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
wait
1
例文
2
待機すること
5
すわって待つこと
例文
the state of waiting for something
9
例文
10
11
12
13
14
15
16
例文
17
待った!
例文
Wait!
18
待った!
例文
例文
wait one's turn
例文
wait one's turn
22
例文
to look forward （with pleasure） to some event
例文
27
例文
to wait for something expectantly
28
外出中です
例文
29
取り上げた
例文
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのWait (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
