旅行・ビジネス英会話翻訳

株式会社高電社

I can't wait.

楽しみにしていますね。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

I can't wait!

待ち遠しいな！

待ってられるかぁ！

I can't wait.

待ち遠しいよ。

待ってられない。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I can't wait.

訳語

楽しみで仕方がない；楽しみでしょうがない

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I can't wait!

1

待ちきれない！

例文

I'm impatient.

2

待ちきれないよ。

例文

I can not wait.

3

待ちきれない, じれったい.

例文

I cannot wait.

4

私はもうそれを待ちきれません。

例文

I cannot wait for that anymore.

5

私はそれを待ちきれません。

例文

I cannot wait for that.

6

待ってられない。

例文

I can't wait.

7

私はそれを待てない。

例文

I can't wait for that.

8

私は待つのはかまわない。

例文

I don't mind waiting.

9

もう待てないよ。

例文

I can wait no longer.

10

もう待てないよ。

例文

I can't wait any more.

11

もう待てない。

例文

I can hardly wait.

12

期待してもむだだ!, もうこれまでだ!

例文

You've had it!

13

私にはそれが待ちきれないです。

例文

I cannot wait for that.

14

私は今からそれを待ちきれない。

例文

I can't wait for that now.

15

待たされるのは我慢できない.

例文

I cannot abide being [to be] made to wait.

16

待つわけにはいきません

例文

I can not wait

17

待つわけにはいきません

例文

It is impossible for me to wait.

18

私にはただ待つことしかできない。

例文

I can but wait.

19

私にはただ待つことしかできない。

例文

I can only wait.

20

もう待つことはない。

例文

o more waiting!

21

私は待つことだけしかできない。

例文

There is nothing that I can do but wait.

22

私はそれを待ち切れなかった。

例文

I couldn't wait for that.

23

私は明日まで待ちきれません。

例文

I cannot wait until tomorrow.

24

私はそれを未だに待っている。

例文

I am still waiting for that.

25

それを待てなかった。

例文

I couldn't take that.

26

私はそれをそれ以降は待てません。

例文

I cannot wait for that any more.

27

その時が待ちきれません。

例文

I couldn't wait for that time.

28

私はもうそれを待てそうにない。

例文

It doesn't look like I can wait for that anymore.

29

いつまでも待ってはいられない

例文

I can not wait for ever.

30

待つしかない。

例文

The only thing we can do is wait.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

I can't wait.

1

待ちきれないよ。

例文

I can not wait.

2

待ちきれない, じれったい.

例文

I cannot wait.

3

待ってられない。

例文

I can't wait.

4

私は待つのはかまわない。

例文

I don't mind waiting.

5

私はそれを待ちきれません。

例文

I cannot wait for that.

6

私はそれを待てない。

例文

I can't wait for that.

7

私はもうそれを待ちきれません。

例文

I cannot wait for that anymore.

8

もう待てないよ。

例文

I can wait no longer.

9

もう待てないよ。

例文

I can't wait any more.

10

もう待てない。

例文

I can hardly wait.

11

待たされるのは我慢できない.

例文

I cannot abide being [to be] made to wait.

12

私にはそれが待ちきれないです。

例文

I cannot wait for that.

13

待ちきれない！

例文

I'm impatient.

14

もう待つことはない。

例文

o more waiting!

15

待つのって大嫌い。

例文

I hate waiting.

16

私は待つことだけしかできない。

例文

There is nothing that I can do but wait.

17

私にはただ待つことしかできない。

例文

I can but wait.

18

私にはただ待つことしかできない。

例文

I can only wait.

19

待つわけにはいきません

例文

I can not wait

20

待つわけにはいきません

例文

It is impossible for me to wait.

21

私は今からそれを待ちきれない。

例文

I can't wait for that now.

22

私はそれを未だに待っている。

例文

I am still waiting for that.

23

私はそれを待ち切れなかった。

例文

I couldn't wait for that.

24

私はもうそれを待てそうにない。

例文

It doesn't look like I can wait for that anymore.

25

私はそれをそれ以降は待てません。

例文

I cannot wait for that any more.

26

それを待てなかった。

例文

I couldn't take that.

27

私はその時まで待てません。

例文

I can't wait until then.

28

待たせてすまなかったな。

例文

I am sorry to have kept you waiting.

29

待たせてすまなかったな。

例文

I'm sorry to have kept you waiting.

30

待つしかない。

例文

I can only wait.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i can't wait

1

待つわけにはいきません

例文

I can not wait

2

待ちきれない, じれったい.

例文

I cannot wait.

3

待ちきれないよ。

例文

I can not wait.

4

一刻も猶予は相い成らぬ

例文

I can not wait.

5

私はその時まで待てません。

例文

I can't wait until then.

6

いつまで待ってもしようがない

例文

I can not wait for ever.

7

便々として待っていては際限が無い

例文

I can not wait for ever.

8

便々と待っていてはきりが無い

例文

I can not wait for ever.

9

いつまでも便々と待っていられぬ

例文

I can not wait for ever.

10

いつまでも待ってはいられない

例文

I can not wait for ever.

11

僕はもうこれ以上待てない。

例文

I can wait no longer.

12

待つしかない。

例文

I can only wait.

13

もう待てない。

例文

I can hardly wait.

14

待ち遠しいことだ.

例文

I can hardly wait.

15

私はそれを待ち望んでいます。

例文

I can't wait for that.

16

私はそれを待てない。

例文

I can't wait for that.

17

もうこれ以上待てません。

例文

I can't wait any longer.

18

私にはそれが待ちきれないです。

例文

I cannot wait for that.

19

私はそれを待ちきれません。

例文

I cannot wait for that.

20

私はそれが待ち遠しい。

例文

I cannot wait for that.

21

もう待てないよ。

例文

I can't wait any more.

22

私は明日が待ちきれません。

例文

I can't wait for tomorrow.

23

私は明日を待ちきれません。

例文

I can't wait for tomorrow.

24

私は明日まで待ちきれません。

例文

I cannot wait until tomorrow.

25

私は今からそれを待ちきれない。

例文

I can't wait for that now.

26

私はもうそれを待ちきれません。

例文

I cannot wait for that anymore.

27

待つわけにはいきません

例文

It is impossible for me to wait.

28

私は待つのはかまわない。

例文

I don't mind waiting.

29

私はそれを待ち切れなかった。

例文

I couldn't wait for that.

30

もうあなたを待つ事は出来ません。

例文

I can't wait for you anymore.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

I can't waitのページの著作権