金融庁記者会見英語対訳

出典：金融庁

I am sorry to have kept you waiting.

お待たせしました。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

I am sorry to have kept you waiting.

待たせてすまなかったな。

お待たせしました。

お待たせして申し訳ございません。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I am sorry to have kept you waiting

訳語

長らくお待たせいたしました

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I am sorry to have kept you waiting.

お待たせしてすみません。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I am sorry to have kept you waiting.

1

私はあなたをお待たせして申し訳ありませんでした。

例文

I was terribly sorry that I made you wait.

2

私はあなたをお待たせしてすみませんでした。

例文

I apologize for making you wait.

3

私はあなたを待たせてごめんなさい。

例文

I'm sorry for making you wait.

4

私はあなたを待たせてしまい、ごめんなさい。

例文

I am sorry that I make you wait.

5

私はあなたを待たせてしまい、ごめんなさい。

例文

I am sorry that I kept you waiting.

6

あなたを待たせてごめんなさい。

例文

I'm sorry for making you wait.

7

あなたを待たせてごめんなさい。

例文

I am terribly sorry to make you wait.

8

私はあなたをお待たせしてすいませんでした。

例文

Sorry for making you wait.

9

私はあなた方を大変待たせたことをお詫びします。

例文

I apologize for making you wait a long time.

10

私はあなたを待たせてすいません。

例文

I am sorry for making you wait.

11

私はあなたをお待たせして、申し訳ございません。

例文

I am terribly sorry for making you wait.

12

私はあなたを待たせてしまった。

例文

I ended up making you wait.

13

私は貴方に待たされた。

例文

I was made to wait by you.

14

あなたをこんなに待たせて、すみません。

例文

I'm sorry I've kept you waiting so long.

15

私はあなたをとても待たせてしまって申し訳ないです。

例文

I am terribly sorry that I made you wait a long time.

16

私はあなたを待つのに疲れました。

例文

I got tired of waiting for you.

17

私はあなたを待ちかねていた。

例文

I cannot wait for you.

18

私はあなたを待たせてしまいます。

例文

I made you wait.

19

私は貴方を待たせた。

例文

I made you wait.

20

私はあなたを待たせてしまう。

例文

I make you wait.

21

私はあなたが元気になるまで待ちます。

例文

I will wait until you get better.

22

私はあなたを待たせた。

例文

I made you wait.

23

あなたを長らくお待たせしてしまってすみません。

例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.

24

私はあなたを待たせたくない。

例文

I don't want to make you wait.

25

あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。

例文

I am terribly sorry that I caused you trouble.

26

心からあなたをお待ちしていました。

例文

I was genuinely waiting for you.

27

私はあなたが許してくれるのを待ちます。

例文

I will wait for you to forgive me.

28

私はあなたを待つべきでした。

例文

I should have waited for you.

29

あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。

例文

Do you want me to wait until you come for me?

30

私はあなたをお待ちしていました。

例文

I was waiting for you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・I am sorry to have kept you waiting.
・pay or
単語帳に追加

I am sorry to have kept you waiting.のページの著作権