英和和英

読み方 まつ

他動詞

To look to （some one for assistance）; to rely on （one's promise）; to count on （one's support）; to depend on （one's efforts）; to condition, be conditioned by （each other）

用例

• 君の助力に俟つ
  I look to you for assistance
  I count on your support.

• 予防法は各自の注意に俟たなければならぬ
  As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself.
• 国家の将来は青年の努力に俟つ
  The future of the country depends on the efforts of the rising generation.
• 明日の勝利は各員の努力に俟つよりほかは無い
  Tomorrow's victory will depend on each man doing his best.
• 制度は人を俟って始めてその効あり
  An institution depends on men for its efficiency.
• 健康と活動は両者相俟たざるべからず
  Health and activity condition each other―are conditioned by each other.
• 智と徳は両々相俟って完全になる
  Wisdom and virtue are both necessary―indispensable to each other―for perfection.
• 理論と実際とは両々相俟って始めて完全な成果をなす
  Theory and practice both must concur―both must conspire―to make a complete result.
• ご賛成を俟って計画を実行致します
  I shall carry my plan into execution subject to your approval.
• ご許可を俟って会を開きます
  We shall hold a meeting subject to your permission.
• ご承諾を俟って品物を売ります
  I shall sell the goods subject to your consent.
• 彼の成功は論を俟たず
  He will succeed without doubt―without question―without dispute.