英語「Thank」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

thank

thank /θˈæŋk/

動詞他動詞

1a〈人に〉感謝する，謝意を表する.

用例

She thanked me heartily. 彼女は心から私に礼を言った.

Thank you. ありがとう《★特に形式ばった場合のほかは主語の I を省くのが普通》.
Thank you very much. どうもありがとうございました.
No, thank you. ありがとう, でもけっこうです; いいえ, よろしゅうございます《★【用法】謝絶の場合には必ず文頭に No を添える》.

b〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…のことで〕感謝する，礼を言う.

用例

I thanked him for his help. 彼に助けてもらったお礼を言った.

Thank you for having me [us]. どうもごちそうさまでした《パーティーなどで別れる時の言葉》.

2[通例 I will，I'll で用いて強い要望・皮肉などを表わして]

a〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…を〕要求する.

用例

I'll thank you for the return of my money. そろそろ私のお金を返してもらうかね.

b〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…して〉もらいたい，ください.

用例

I will thank you to leave me alone for a moment. ちょっとの間ひとりにしておいてください.

I'll thank you to mind your own business. 余計なお世話はまっぴらだ.

3〔+目的語+for+(代)名詞〕

a[thank oneself で] 〔…は〕自分の責任である，自業自得である.

用例

You may thank yourself for that. そいつは君の自業自得さ (cf. thank 3c).

b[have a person to thank で] 〔…は〕〈人の〉せいである.

用例

I have him to thank for the flu. インフルエンザにかかったのは彼のせいだ.

c[have oneself to thank で] 〔…は〕自分の責任である，自業自得である.

用例

You have (only) yourself to thank for that. そいつは君の自業自得さ (cf. thank 3a).

他動詞としての「thank」の
イディオムやフレーズ

名詞

[複数形で]

1感謝，謝辞〔for〕.

用例

express [extend] one's thanks 礼を述べる.

give [return] thanks to… …に礼を述べる; 〈乾杯〉に対し答辞を述べる; (食前・食後)〈神〉に感謝をささげる.
I owe you thanks. あなたにはお礼を言わねばならない.
He smiled his thanks. 彼は微笑して謝意を表わした.

2[間投詞的に] 《口語》どうもありがとう.

用例

Thanks.＝Thanks very much [a lot]. ＝Many [A thousand] thanks. どうもありがとう.

Many thanks for your advice. ご忠告本当にありがとうございました.
No, thanks. いえ, けっこうです.

名詞としての「thank」の
イディオムやフレーズ

［古期英語「考え」→「思いやり」の意］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

thank

音節thank発音記号・読み方θǽŋk変化～s{～s}; ～ed{～t}; ～･ing
感謝する；感謝
動詞

他動詞（人）に感謝する，礼を言う；《thank A for B》A（人）にBのことで感謝する

He thanked her for her help.
彼は彼女に手伝ってくれたことの礼を言った
You don't have to thank me.
お礼には及びません
Thank you for inviting me.
招待してくれてありがとう
I would like to thank all those who have helped me this year.
本年お世話になったすべての方々にお礼申し上げます

You have Jim to thank for the trouble.
こんなごたごたになったのもジムのせいだよ［自業自得］だよ

成句I will thank you for ... [to do]
…をくれ［…してくれ］（形式ばっているが，やや乱暴な依頼の仕方）

I'll thank you for not talking during the movie.
上映中は話をしないでくれ

成句No, thank you.
いいえけっこうです（申し出を丁寧に断るとき）

“Would you like a cup of coffee?"
“No, thank you. I'm just leaving."「コーヒーを１杯いかがですか」「いいえけっこうです．もう帰りますから」

成句Thank God [goodness]!⇔Thank Heaven(s)!
ありがたい，やれやれ

成句Thank you.
ありがとう（I thank you.は形式ばった表現）

Thank you very much for the beautiful present.
すばらしい贈り物をどうもありがとうございます
Tha｀nk yo´u.
こちらこそ（相手がTha´nk you.と言ったのに対して応じる表現でyouに強勢をおく）
“Would you like another helping of soup?"“Yes, thank you. I'd like some more."
「スープのおかわりはいかがですか」「ありがとうございます．もう少しいただきます」
“Can I give you a lift to the station?"“I'd rather walk. Thank you for asking, anyway."
「駅まで車で送りましょうか」「歩くほうがいいのです．でも声をかけてくれてありがとう」

名詞

((～s))感謝，感謝のことば［気持ち］

express one's thanks
感謝の気持ちを表す
He returned the money with thanks.
彼はありがとうと言ってお金を返してきた

成句No, thanks.
いえけっこうです（No, thank you.よりもくだけた言い方）

“Would you like a cup of tea?"“No, thanks."
「お茶を１杯いかが」「いやけっこうです」

成句no [small] thanks to ...
…のおかげではなく（皮肉をこめた言い方）

I've finished it, no thanks to you.
やり終えたぞ，君のおかげじゃないけれどね

成句Thanks.
ありがとう（hank you.よりもくだけた言い方）

Thanks very much.
どうもありがとう（このほかに強めの表現としては Thanks a lot., Many thanks., Thanks a million.などがある）
Thanks for coming.
来てくれてありがとう

成句thanks to ...
…のおかげで，…のせいで（よくない原因や理由にも用いられる）

Thanks to the good weather, we had a great picnic.
好天のおかげですばらしいピクニックだった
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言のおかげです
I was late, thanks to the traffic.
交通事情のせいで遅れてしまった

語法
①“Thank you (very much).”と言われて「どういたしまして」というときは“You're welcome.”とか“Don't mention it.”と言う．このほかに，“That's [It's] all right.”「どういたしまして，何でもないんですよ」や“There's no need to thank me.”「お礼には及びません」などとも言う．また，“The pleasure is (all) mine.”「どういたしまして，こちらこそ」は“You're welcome.”や“Don't mention it.”がやや機械的な受け答えであるのに対し，自分から進んでしてあげたという気持ちが含まれる
②自分の依頼，要求がかなえられなかった場合でも感謝の意を表すには，“Thank you just the same.”と言う．
“Can I use your dictionary?”「君の辞書使ってもいいかな」
“I'm sorry, but I need it.”「悪いけど使うんだ」
“That's OK. Thank you just the same.”「それならいいよ．とにかくありがとう」

ハイパー英語辞書

thank

名詞

感謝

用例: I must write and thank Mary for the present.

印欧語根
tong-	考えることや、感じることを表す（thinkなど）。thankの由来として、善意・感謝。

ライフサイエンス辞書

thank

** 共起表現

感謝する

日本語WordNet(英和)

thank

動詞

1. 感謝の意を表す、または謝意を示す(express gratitude or show appreciation to)

「thank」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

thank

奉謝する；有りがたさ；有難さ；感謝する；謝礼する；有り難さ；謝する；感荷する

遺伝子名称シソーラス

THANK

human	遺伝子名	THANK
	同義語（エイリアス）	BLyS; CD257 antigen; UNQ401/PRO738; TNFSF20; TNF- and APOL-related leukocyte expressed ligand 1; CD257; B cell-activating factor; B lymphocyte stimulator; delta BAFF; TALL1; BAFF; TALL-1; ZTNF4; TNFSF13B; Dendritic cell-derived TNF-like molecule; BLYS
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9Y275
	EntrezGeneのID	EntrezGene:10673
	その他のDBのID	HGNC:11929

mouse	遺伝子名	THANK
	同義語（エイリアス）	TALL-1; BLyS; MGC124060; Baff; Tnfsf13b; CD257 antigen; TNFSF20; zTNF4; D8Ertd387e; B cell-activating factor; BAFF; TALL1; MGC124061
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9WU72
	EntrezGeneのID	EntrezGene:24099
	その他のDBのID	MGI:1344376

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

thank. . .

訳語

～に感謝する

斎藤和英大辞典

thank

感謝；拝謝；謝礼；謝する

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

thank

例文

例文

例文

例文

例文

宜しくね

例文

Thanks

非常に感謝する

例文

thanks heaps

とうていできぬ

例文

It is quite impossible―no go.

恩を施す

例文

to do one a favour―bestow favours on one―lay one under obligations

例文

例文

例文

例文

例文

It is very kind of you （to do so）.

ご親切ありがとう

例文

I thank you for your kindness

ご親切ありがとう

例文

It is very kind of you.

礼遇する

例文

to treat a person with respect

賞讃する

例文

to cheer

返礼する

例文

to return the courtesy

ありがとうございます

例文

I am much obliged.

どうもありがとう

例文

Thanks very much.

例文

例文

例文

Much obliged, I am sure.

どうもありがとう

例文

I appreciate it.

祝う

例文

to celebrate (something)

祝う

例文

to celebrate something

君にお礼を言わなければならない

例文

I must thank you

君にお礼を言わなければならぬ

例文

I must thank you

厚くお礼を申し上げます

例文

I thank you cordially

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Thankの変化形一覧

動詞の活用形：

thanking(現在分詞)
thanked(過去形)
thanked(過去分詞)
thanks(三人称単数現在)

Thankのイディオムやフレーズ

発音記号

/ θˈæŋk / (米国英語)
/ [θæŋk] / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Thankのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

thank

他動詞としての「thank」のイディオムやフレーズ

名詞としての「thank」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

thank

ハイパー英語辞書

thank

名詞

ライフサイエンス辞書

thank

日本語WordNet(英和)

thank

動詞

EDR日英対訳辞書

thank

遺伝子名称シソーラス

THANK

Weblio英語表現辞典

thank. . .

訳語

斎藤和英大辞典

thank

Weblio英和対訳辞書

thank

thank

thank [give thanks to]

thank sb

Weblio例文辞書

thank

Thankの変化形一覧

Thankのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Thankのページの著作権

研究社新英和中辞典

他動詞としての「thank」の
イディオムやフレーズ

名詞としての「thank」の
イディオムやフレーズ