研究社 新英和中辞典

研究社

Thanks [Thank you] for nothing.

Thánks [Thánk you] for nóthing.
大きにお世話さま 《(それくらいなら)頼まなかったとしよう》.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

thanks for nothing

出典:『Wiktionary』 (2025/11/30 15:20 UTC 版)

発音

    間投詞

    thanks for nothing

    1. (idiomatic, ironic) Expression of displeasure towards a person who has not provided what was wanted.
      I brought another pencil for you, but I accidentally broke it. - Thanks for nothing; now I'll have to find yet another one.

    関連する語

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    thanks for nothing

    1

    （欲しくもない物を下さるとは）そりゃありがた迷惑だ

    例文

    Thank you for nothing!

    2

    それは有り難迷惑だよ.

    例文

    Thank you for nothing!

    3

    とうとう来なかった

    例文

    He did not come, after all.

    4

    とうてい望みが無い

    例文

    There is no hope at all―no hope in the world―no possible hope.

    5

    もう十分に戴きました

    例文

    No more, thank you

    6

    そんな気はもうとう無い

    例文

    Nothing can be farther from my intention than to do such a thing.

    7

    人の世話になった時の挨拶の語

    例文

    thank you

    8

    絶対にいやという好ましくない気持ちであるさま

    例文

    not for anything

    9

    もう結構です。

    例文

    No thank you.

    10

    せっかくですが遠慮します

    例文

    Thanks but no thanks.

    11

    とうてい助かる見込みが無い

    例文

    He is beyond hope of recovery

    12

    とうてい助かる見込みが無い

    例文

    He is past all hope of recovery.

    13

    とうてい助かる見込みが無い

    例文

    There is no hope of his recovery in the world

    14

    非常に感謝する

    例文

    thanks heaps

    15

    いろいろありがとう.

    例文

    Thanks for everything.

    16

    いろいろとありがとう

    例文

    Thanks for everything.

    17

    ありがとうございます。でもご遠慮いたします。

    例文

    Thanks, but no thanks.

    18

    ありがとう、皆無事です

    例文

    Thank you, we are quite well―safe and sound.

    19

    もうたくさん

    例文

    No more, thank you!

    20

    なにも申し分は無い

    例文

    I have nothing to complain of.

    21

    ほんとうにありがとう

    例文

    Thanks a lot.

    22

    笑いへの感謝

    例文

    thanks for the laugh

    23

    ありがとうございます

    例文

    I am much obliged.

    24

    世話をしてくれてありがとうございました

    例文

    Thank you for looking after them.

    25

    世話をしてくれてありがとうございました

    例文

    Thank you for looking after me.

    26

    世話をしてくれてありがとうございました

    例文

    Thank you for looking after him.

    27

    世話をしてくれてありがとうございました

    例文

    Thank you for looking after her.

    28

    世話をしてくれてありがとうございました

    例文

    Thank you for looking after us.

    29

    みんなにありがとう

    例文

    Thanks everyone

    30

    本当にいろいろとありがとう

    例文

    Thank you very much for everything.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル26

    Thanks for nothing.のページの著作権