ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
もう嫌だ!
ざけんなよ!
Don't fuck with me!
うそこくな!
Liar!
とんでもない!
No way!
Absolutely not!
もう勝手にしろ!
Please yourself!
ふざけるな!
Don't kid me!
ありえない!
That isn't what I believe.
ノーサイド!
No side!
しらばっくれんなよ!
Don't play dumb!
もううるさいな!
Shut up already!
あれまあ!
Oh, my God!
みっともないぞ!
You ought to be ashamed of yourself!
Shame on you!
負けない!
I won't lose!
もう懲り懲りよ!
I've had enough!
I've had enough already!
I've had enough.
切らないで!
Don't hang up.
Don't hang up!
やだー!
Never!
ちくしょう!わるくないなあ!
Damn! It's not bad!
間違いない!
You can bet on that!
I'm absolutely sure!
ふざけるな!
Don't mess around!
Shut up!
Watch it [your step]!
〈冗談を言うな〉 Don't try to be funny!
〈ばかを言うな〉 Nonsense!
それよりも大きくないさま
not more than
まして
much more
まして、それではない
much less
はるかに少ない
物事の状態がむしろ予想とは反対になるさま
rather than
そして、多くは何もない
and nothing more
ほど無く
soon―before long
さらにいっそう
still more
なおさら.
少なくとも
not less than
残り無く
exhaustively
もう少し
a little more
も少し
いません
They're not here.
いくばくもなく
before long―soon
ないです
No
Nothing
もう一つ多く
one more
余すところ無し
There is nothing left.
程度が以前よりもなおさら進んださま
all the more
それに加えて
moreover
程度の差に大きな違いがあるさま
much more than
ないよ
Nothing!
たよりないさま
te condition of being unsteady
殆ど無い
There is little―little, if any―scarcely any―hardly any―next to none.
そっけなく
bluntly
別として
apart from
残ってない
Nothing left
めったにない
not often
あとかたもない
unfounded
No more