ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
ふざけるな
ぐずぐずしないで。
Don't procrastinate.
まばたきしないで。
Don't blink.
ふざけないで。
Be serious.
かっかするなよ。
Don't lose your temper.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get steamed up.
かっかしないで。
ハラハラするな。
This is a great moment.
邪魔しないで。
Don't bother me.
駄々をこねないで。
Don't whine.
ケンカしないで。
Don't fight.
喧嘩するなよ。
馴れ馴れしくしないで。
Don't be fresh with me.
邪魔しないでよ。
Don't disturb me.
うつむかないで。
Don't slouch.
がっかりしないで。
Don't lose heart.
Don't be disappointed.
Don't lose heart!
心変わりしないでね。
Don't change your mind.
意地悪しないで。
Don't be mean.
折り曲げないで下さい。
Please do not bend.
無理しないで。
Don't kill yourself.
ズルをするなよ。
Don't cheat.
喧嘩すんな。
ぶらぶらするな.
Don't fool around [about].
意地悪しないで.
Don't be a beast.
Don't mess around!