ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Don't be mean.
意地悪しないで.
Don't be a beast.
意地悪しないで。
意地悪に
in a meanspirited manner
意地が悪い(意地悪)
He is ill-natured―spiteful―cantankerous―cross-grained―crabbed―a crab 【イディオム・格言的には:】“a dog in the manger.”
怒らないでよ。
Don't fly off the handle.
怒らないで。
Don't be angry.
無理しないで。
Don't kill yourself.
ケンカしないで。
Don't fight.
無理はしないでください。
Please don't overdo it.
バカにしないで。
Do not make fun of me.
Don't laugh at me.
Don't make fun of me.
無理しないでね。
Take it easy.
Take it easy!
Don't try too hard.
Try to avoid overdoing it.
Don't overexert yourself.
悪く思わないで下さい.
Don't think badly [ill] of me.
No hard feelings, please!
かっかしないで。
Don't lose your temper.
Don't get angry.
Don't get mad.
Don't get steamed up.
ふざけないで。
Be serious.
がっかりしないで。
Don't lose heart.
Don't be disappointed.
Don't lose heart!
邪魔しないで。
Don't bother me.
同情しないで。
Do not pity me.
駄々をこねないで。
Don't whine.
不公平しないで。
Don't be unfair!
まばたきしないで。
Don't blink.
えり好みしないでください。
Don't be picky.
意地悪しないで