ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:ありえない
有り得ない、有得ない とも書く
(1)
(2)
出典:Tatoeba
That isn't what I believe.
訳語 not a hope in hell
備考 「hell」の後にthat節がくることが多い。
ありえない!
まさか!
Not really!
That can't be true!
You don't say so [tell me]!
《口語》 No kidding!
まさか!
You don't say!
No way!
すんごい!
Great!
とんでもない!
Absolutely not!
すごーい!
まさか(!)
Surely not!
Impossible!
You don't say so!
ナイス!
Nice!
うそこくな!
Liar!
信じられない!
Unbelievable!
I can't believe it!
I don't believe it!
I can't believe it.
ふざけるな!
Don't mess around!
Don't fuck with me!
Shut up!
Watch it [your step]!
〈冗談を言うな〉 Don't try to be funny!
Don't be silly [stupid]!
Don't talk rubbish!
〈ばかを言うな〉 Nonsense!
見事!