英語「perch」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

perch^１

perch /pˈɚːtʃ｜pˈəːtʃ/

音声を再生

名詞可算名詞

1 (鳥の)止まり木.

2 (座れる)高い場所.

用例

They were watching the parade from their perch(es) on top of the wall. 彼らは塀の上の高い場所から[に座って]パレードを見ていた.

3 《主に英国で用いられる》パーチ《長さ・(土地)面積の単位; ⇒rod 5》.

可算名詞としての「perch」の
イディオムやフレーズ

動詞自動詞

〔+on+(代)名〕

1 〈鳥が〉〔…に〕止まる.

用例

A little bird perched on the branch. 小さな鳥がその枝に止まった.

2 〔…に〕腰をかける.

用例

perch on a high stool 高いスツールに腰を下ろす.

他動詞

〔+目+on+(代)名〕

1 〈…を〉〔不安定な[高い，狭い]場所に〕置く，のせる.

用例

The house is perched on a hilltop. その家は丘のいちばん上に危なっかしげに建っている.

2 [perch oneself で] 〔…に〕座る，腰を下ろす.

用例

He perched himself on a high stool. 彼は高いスツールに腰を下ろした.

【語源】

ラテン語「棒」の意

perch^２

perch /pˈɚːtʃ｜pˈəːtʃ/

名詞

(《複数形》 perch，perches)

1 可算名詞【魚】パーチ《ヨーロッパ産の食用淡水魚》.

2 不可算名詞パーチの身.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

perch

音節perch発音記号・読み方pə́ːrʧ変化複～･es{～ɪz}～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing複～, ～･es
名詞

1（鳥の）止まり木

The bird was sitting on a perch.
小鳥は止まり木に止まっていた

2((口))高い場所，高い席；高い地位

成句Come off your perch!
お高くとまるな

成句knock |a| |person| off |his|/|her| perch
((口))（人）の鼻っ柱をへし折る
≪魚≫パーチ（食用淡水魚）

動詞

((口))（人）の鼻っ柱をへし折る

自動詞

1（鳥が）〈止まり木などに〉止まる〈on/upon〉

A pretty bird perched on the branch of the tree.
かわいい小鳥がその木の枝に止まった

2（人が）〈高い所に〉座る，腰を下ろす〈on/upon〉

他動詞

…を〈高い所に〉置く，据える〈on/upon〉

ハイパー英語辞書

perch

名詞

1a(特に設けられた鳥の)とまり木(の枝) .b 物を掛ける木くぎ, (織物を掛けて検査する)布掛け台.

2((略式))(建物などの立つ)高い安全な場所, 高台；居心地のよい席(seat)；高い地位.

3(高い)座席, (野球の)観客席；(馬車の)御者台.

4長い棒, さお(rod, pole)；(馬車の)長柄.

5((主に英))パーチ《長さの単位；5.03 m》, 平方パーチ《面積単位；【記号】p；25.3 m２》, 立方パーチ《石材などの体積単位；16 1/2 ft. × 1 1/2 ft. × 1 ft.》.

動詞

1[SVM]〈鳥が〉〔とまり木などに〕とまる〔on, upon〕.

2〔高いいすなどに〕腰をかける, ひょいと座る〔on, upon〕.

動詞他動詞

1〈鳥・人など〉を〔場所に〕とまらせる；〈建物〉を〔場所に〕据える, 位置させる〔on, upon〕.

2〈布〉を(布掛け台で)検反する.

3((米俗))…といちゃつく, セックスする.

用例: A robin was perching on the fence.

印欧語根
perk-	斑点をつけるの意。しばしば、斑点のある、またはまだら模様の動物の名前に使われる（perchなど）。

perch

名詞

1Perca fluviatilis《ヨーロッパからシベリアに分布する Percidae 科の淡水魚；European 〜ともいう》.

2スズキ目 Percidae 科の魚の総称.31に似た多くの魚類.

用例: We perched on a couple of high stools at the bar.

印欧語根
perk-	斑点をつけるの意。しばしば、斑点のある、またはまだら模様の動物の名前に使われる（perchなど）。

機械工学英和和英辞典

perch

澪標，ミオジルシ（航路標識），ミオジルシ

学術用語英和対訳集

perch

JST科学技術用語日英対訳辞書

perch

止まり木; パーチ

日本語WordNet(英和)

perch

動詞

1. 座る、枝の上で(sit, as on a branch)

用例

The birds perched high in the tree 鳥は、木の高いところにとまった

2. 腰を掛ける、または座るようにする(cause to perch or sit)

用例

She perched her hat on her head 彼女は、帽子をかぶった

3. 停止すること、落ちつく(to come to rest, settle)

名詞

1. スズキ目の様々な科の数多くのとげのあるヒレを持つ魚(any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes)

2. 棘鰭淡水性の食用・釣用魚(spiny-finned freshwater food and game fishes)

3. 休息場所として役立つ枝か棒から成っているサポート（特に鳥のために）(support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird))

4. アメリカとヨーロッパの多数の魚の総称(any of numerous fishes of America and Europe)

5. 高い所にある座る場所(an elevated place serving as a seat)

6. 土地の1平方ロッド(a square rod of land)

7. 16.5フィートの尺度(a linear measure of 16.5 feet)

「perch」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

perch

日英・英日専門用語辞書

perch

澪標，ミオジルシ，止まり木，パーチ

斎藤和英大辞典

perch

Weblio専門用語対訳辞書

perch

カテゴリ生物学用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

perch

ポール, 止まり木, 留まり木, とまり木, 止り木, 留り木, パーチ

perch

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Perch

出典:『Wiktionary』 (2024/09/05 12:18 UTC 版)

発音

韻: -ɜː(ɹ)tʃ

固有名詞

Perch

A surname.
a type of freshwater fish

Weblio例文辞書

perch

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

にわか仕込み

例文

6

例文

7

一夜漬けの仕事や勉強

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

嗅ぎタバコ

例文

14

例文

15

鞘に収める

例文

16

例文

17

例文

a long outer garment

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

to suck something

22

例文

23

例文

24

例文

to loosen or unfasten something

25

例文

26

プーク

例文

27

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

28

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

29

例文

30

ぱかり

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

perchの変化形一覧

動詞の活用形：

perching(現在分詞)
perched(過去形)
perched(過去分詞)
perches(三人称単数現在)

名詞の変化形：

perches(複数形)

perchのイディオムやフレーズ

発音記号

/ pˈɚːtʃ / (米国英語)
/ pˈəːtʃ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・perch
・State Police
・spoon
・Shuttles
・function-evaluation routine
・Pythian
・sack
・Ex-Cited
・fraying
・foolery

単語帳に追加

perchのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPerch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.