英和和英

読み方 のぞく

他動詞

1

To exclude; to except; to remove; to eliminate; to obviate; to omit; to leave out; to get rid of

用例

• 組合から除く
  to exclude a man from the union

• 戸主を除く
  Householders are excepted.
• 二三人除いては皆有妻だろう
  If we except a few, they must all be married.
• 役人を除く
  to remove an official
• 原因を除く
  to remove the cause
• 煩いを除く
  to get rid of troubles―obviate troubles
• 情実を除く
  to eliminate personal considerations
• 余計な言葉を除く
  to omit unnecessary words―leave out superfluous words
• 無能者を除く
  to weed out the incompetent
• この一章を除いたらこの本は無価値になる
  If this chapter is omitted, the book will be worthless.
• 君側の奸を除く
  to rid the court of wicked men
• 戸籍を除く
  to remove one's name from the register

（何を）除いて

→『のぞいて（除いて）』

用例

• 国籍を除く
  to denationalize a citizen

• 艦籍を除く
  to withdraw a ship from the navy
• 学籍を除く
  to strike one's name off the books
• 名前を名簿から除く
  to strike one's name off the list
• 悪弊を除く
  to put down evils―suppress evils
• 道路の障害物を除く
  to clear the passage of obstacles
• 水道の水は黴菌が除いてある
  The city-water is free from bacilli.
• この品を除いて後は皆買おう
  I will leave this article, and take all the rest
  I will buy all the articles except this one.