研究社 新英和中辞典

研究社

take out

tàke óut 音声を再生
《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈…を〉取り出す, 持ち出す.
用例

(2) [take+目+out] 〈人を〉〔散歩・食事などに〕連れ出す 〔for, to〕.
用例

(3) 《主に米国で用いられる》 (店で)〈飲食物を〉買って持って帰る (《主に英国で用いられる》 take away).
用例

(4) 〔…から〕〈…を〉取り除く 〔from〕.
用例

(5) 〈免許などを〉取る.
用例

(6) 〈…を〉破壊する, やっつける.
(7) 〈感情などを〉〔…に〕ぶちまける, 発散する 〔on〕.
用例

(8) 《俗語》〈…を〉破壊する; 〈人を〉殺す.

takeout

táke・òut 《主に米国で用いられる》
形容詞限定用法の形容詞
(店で)〈飲食物が〉持ち帰り用の.
名詞可算名詞
1持ち帰り用の食物[飲み物].
2持ち帰り用料理店.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

takeout

音節táke･òut
形容詞
((米))（料理が）持ち帰り用の（((英))takeaway）

名詞
持ち帰り料理（を売る店）（((英))takeaway）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

takeout

テークアウト; テイクアウト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

take out

動詞

1. 取り出すまたは取り除く(take out or remove)
用例

2. 含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ(prevent from being included or considered or accepted)
3. 文学作品から引用または複写するために写し取る(take out of a literary work in order to cite or copy)
4. 調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する(buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food)
用例

5. 通常何らかの力か努力で、取り外す(remove, usually with some force or effort)
用例

6. 容器または包まれた空間から中身を取り除く(remove something from a container or an enclosed space)
7. 梱包から取り出す(remove from its packing)
8. 容器か井戸から液体を取り出す(take liquid out of a container or well)
9. 容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる　　　270(bring, take, or pull out of a container or from under a cover)
10. 法的または公式な過程で得る(obtain by legal or official process)
用例

11. （供給源）から（必需品を）移動させる(remove (a commodity) from (a supply source))
12. 自宅で食べるように調理された料理を購入する(purchase prepared food to be eaten at home)
13. 去る理由(cause to leave)
14. 会う約束をする(make a date)
「take out」に関する類語一覧

takeout

形容詞

1. 施設の外に持ち出して食べる食物の、または、施設の外に持ち出して食べる食物にかかわる(of or involving food to be taken and eaten off the premises)
用例

名詞

1. パートナーに他の組札をビッドするように頼むビッド(a bid that asks your partner to bid another suit)
2. 店外で食べられることを意図された調理済みの料理(prepared food that is intended to be eaten off of the premises)
用例

「takeout」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

takeout

キャリーアウト；テイクアウト；テークアウト

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

take-out

取得する，沈静，砂落し

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

takeout

fly遺伝子名takeout
同義語（エイリアス）Protein takeout precursor; CT33074; to; CG11853
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q9VBV3
EntrezGeneのIDEntrezGene:43036
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0039298

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

take out

訳語

取り出す；持ち出す

Takeout

訳語

テイクアウト

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

take out

取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；出す；外す；落す；連れ出す；持ち出す；抜く；取り出す

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

take out

取り出す
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

take [pick] out

摘出する

take out

引き出す; 借り出す; 持ち出す; 連れ出す; 掴み出す

take out

引き出す, 引出す, 引きだす, 運び出す, 運びだす, 取り出す, 取出す, 取りだす, とり出す, 借り出す, 連れ出す, 連出す, 出してくれる, 出して呉れる, 引っ張り出す, 引っ張りだす, 引っぱり出す, ひっぱり出す, 引っぱりだす, 持ち帰る, 持帰る, 跳ね除ける, はね除ける, 撥ね退ける, 跳ねのける, 撥ね除ける, 跳ね退ける, はね退ける, 撥ねのける, つかみ出す, 掴み出す, 持ち出す, 持出す, 出す, 抜く

take 《a year》 out

浪人する

Take-out

テイクアウト
牛丼のテイクアウト テイクアウトとは、客が飲食物を店内から持ち出して自宅へ持ち帰るなどして店外で食べる飲食店のシステムである。

take-out

持ち帰り, 持帰り, テイクアウト, お持ち帰り

takeout

持ち帰り, 持帰り, テイクアウト, お持ち帰り, テイクアウェイ

takeout

テークアウト
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

take-out

出典:『Wiktionary』 (2010/09/17 05:19 UTC 版)

別の表記

形容詞

takeout

  1. (of food) intended to be eaten off the premises

名詞

takeout (複数形 takeouts)

  1. Food purchased from a takeaway
  2. (curling) A stone that hits another stone, removing it from play

同意語

参考

アナグラム

takeout

別の表記

語源

From the verb phrase take out.

形容詞

takeout (not comparable)

  1. (Canada, 米国用法) (Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought.

同意語

名詞

takeout (countable かつ uncountable, 複数形 takeouts)

  1. (Canada, 米国用法, Philippines) Food purchased from a takeaway.
  2. (curling) A stone that hits another stone, removing it from play.
  3. (bridge) A double of an opponent's bid, intended to invite one's partner to compete in the auction, rather than to penalise one's opponents.
  4. (television) A detailed news segment.

同意語

派生語

派生した語

  • Japanese: テークアウト (tēkuauto)

参考

アナグラム

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Take-out

出典:『Wikipedia』 (2011/03/10 11:40 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Take-out or takeout (in North American, Philippine English), carry-out (in U.S., Scottish English), take-away (in the United Kingdom, Australia, New Zealand, South Africa, Hong Kong and Ireland), parcel (in Indian English and Pakistani English), or tapau (in Malaysian English and Singlish—from the Chinese "package it" 打包 da-bao), is food purchased at a restaurant for the purpose of being eaten elsewhere. The restaurant may or may not provide table service. In the United States and Canada, food ordered this way (especially in fast food) is ordered to go, and in England it is ordered to take away or sometimes to eat out, as opposed to eating in or dining in.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

take out

1

取り上げた

例文

take up

2

放り出す

例文

toss out

3

はき出す

例文

to spit out

4

投げ捨てる

例文

throw away

5

発する

例文

give off

6

引き出す

例文

draw from

7

遂行する

例文

carry out

8

実行する

例文

carry out

9

外出中です

例文

be out

10

配る

例文

give out

11

減じる

例文

take away

12

奪う

例文

take away

13

引き渡す

例文

give over

14

育てる

例文

bring up

15

引き上げる

例文

pull up

16

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

get off

17

ぬけ出す

例文

to escape from

18

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

come off

19

外れる

例文

come off

20

落ちる

例文

come off

21

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

move out

22

域を脱する

例文

to get out

23

抜きにする

例文

to omit―leave out

24

取り去る

例文

remove

25

…に勝る

例文

outdo

26

剥がし取る

例文

to peel something

27

立ち去る.

例文

move off

28

出発する

例文

leave

29

去る

例文

leave

30

捨てる

例文

dispose of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

takeout

1

しまつ

例文

disposal

2

はき出す

例文

to spit out

3

後退

例文

retreat

4

ふき取る

例文

wipe away

5

永のお暇｛いとま｝

例文

dismissal

6

解放する

例文

release

7

正金引換え

例文

encashment

8

通関手続

例文

clearance

9

搾取する

例文

to squeeze money out of others

10

別れの挨拶

例文

leave-taking

11

出欠をとる

例文

call the roll

12

消去法

例文

elimination

13

破産整理

例文

liquidation

14

引き出す

例文

draw from

15

ひきずる

例文

to drag something

16

剥ぎ取る

例文

to divest a person

17

剥がし取る

例文

to peel something

18

捨てる

例文

dispose of

19

ぬけ出す

例文

to escape from

20

こじつける

例文

to distort the meaning of something

21

抉る

例文

to gouge

22

お見積もり

例文

quote

23

預け入れ

例文

deposit

24

物品交換、物々交換

例文

barter

25

略奪する

例文

to take something away from a person by force

26

略奪する

例文

to seize something by force

27

槓杆作用

例文

leverage

28

引き連れる

例文

to be accompanied by (someone)

29

否認権

例文

veto

30

船具

例文

tackling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take outの変化形一覧

複合動詞の活用形：

  •   taking out(現在分詞)
  •   took out(過去形)
  •   taken out(過去分詞)
  •   takes out(三人称単数現在)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
英検準2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい熟語

take outのページの著作権