「take out」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 取り出すまたは取り除く take out or remove | take out, take away 詳細 |
| 含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ prevent from being included or considered or accepted | take out, except, leave off, exclude, omit, leave out 詳細 |
| 文学作品から引用または複写するために写し取る take out of a literary work in order to cite or copy | take out, excerpt, extract 詳細 |
| 調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food | take out, take away 詳細 |
| 通常何らかの力か努力で、取り外す remove, usually with some force or effort | take out, pull up, pull, draw out, pull out, extract 詳細 |
| 容器または包まれた空間から中身を取り除く remove something from a container or an enclosed space | take out 詳細 |
| 梱包から取り出す remove from its packing | take out, unpack 詳細 |
| 容器か井戸から液体を取り出す take liquid out of a container or well | take out, draw 詳細 |
| 容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる 270 bring, take, or pull out of a container or from under a cover | get out, take out, pull, pull out, draw 詳細 |
| 法的または公式な過程で得る obtain by legal or official process | take out 詳細 |
| （供給源）から（必需品を）移動させる remove (a commodity) from (a supply source) | take out, withdraw, draw off, draw 詳細 |
| 自宅で食べるように調理された料理を購入する purchase prepared food to be eaten at home | take out, buy food 詳細 |
| 去る理由 cause to leave | take out, remove, move out 詳細 |
| 会う約束をする make a date | take out, invite out, ask out 詳細 |
