英和和英

「削除する」の英語

delete

deleteの発音記号

deleteのニュアンス

「delete」は、主にコンピュータ上のファイルやテキストなどを完全に取り除くという意味で使用される。物理的なものではなく、デジタルな情報を対象として使われることが多い。

deleteと一緒に使われやすい単語・表現

file(ファイル)、text(テキスト)、data(データ)、email(メール)など、デジタルな情報を指す単語と一緒に使われることが多い。

deleteの例文

I need to delete some files to free up storage space. (ストレージスペースを空けるために、いくつかのファイルを削除する必要がある。)
Please delete any unnecessary emails. (不要なメールは削除してください。)
He deleted his text by mistake. (彼は誤ってテキストを削除した。)

remove

removeの発音記号

removeのニュアンス

「remove」は物理的なものを取り除くという意味で広く使用される。また、人がある位置や地位から取り除かれる場合にも使われる。

removeと一緒に使われやすい単語・表現

dirt(汚れ)、obstacle(障害物)、person(人)、position(地位)など、物理的なものや人間関係を指す単語と一緒に使われることが多い。

removeの例文

Remove your shoes before entering the house. (家に入る前に靴を脱いでください。)
He was removed from his position due to misconduct. (彼は不適切な行動のためにその地位から取り除かれた。)
Please remove any obstacles from the pathway. (通路から障害物を取り除いてください。)

erase

eraseの発音記号

eraseのニュアンス

「erase」は、主に書かれたものや記録されたものを消すという意味で使用される。また、記憶や過去の出来事を忘れる、あるいは忘れさせるという抽象的な意味でも使われる。

eraseと一緒に使われやすい単語・表現

memory(記憶)、record(記録)、writing(書き込み)、past(過去)など、書かれたものや記憶を指す単語と一緒に使われることが多い。

eraseの例文

She erased the wrong answer and wrote the correct one. (彼女は間違った答えを消して、正しい答えを書いた。)
The trauma of the accident cannot be easily erased. (事故のトラウマは簡単には消せない。)
He tried to erase the records of his criminal past. (彼は犯罪の過去の記録を消そうと試みた。)