Let's take it easy.
一息いれようよ。
一息いれようよ。
何とかしてあげよう.
I will see what I can do for you.
Let's be friends again.
Let's play hide-and-go-seek.
Let's play hide and seek.
Let's elope.
Let us shake hands (and be friends again).
I will see what I can do (about it).