「こっそり」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

こっそり

secretly

in secret

on the quiet [sly]

stealthily

【形式ばった表現】 by stealth

こっそり知らせる

tell somebody secretly 《about something》

《口語》 tip somebody off 《that…, about something》

こっそり立ち去る

slip off

creep away

【形式ばった表現】 go away [leave] unobserved

用例

彼は足音を立てないでこっそり入ってきた. He came in with stealthy [noiseless] steps.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

こっそり

読み方：コッソリ

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	stealthily; secretly; in secret

日本語WordNet(英和)

こっそり

副詞

1covertly

ひそかな方法で

(in a covert manner)

用例

he did it covertly 彼は、ひそかにそれをした

2on the qt, in secret, on the q.t., secretly

秘密に

(in secrecy)

用例

met secretly to discuss the invasion plans 侵略計画を話し合うために、こっそり会った
the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library 彼らが図書館にいると思われたとき、子供たちはひそかに映画へ行った
they arranged to meet in secret 彼らは、秘密に会合するように手配した

3stealthily

人目を盗んで

(in a stealthy manner)

用例

stealthily they advanced upstream こっそり、彼らは上流へ進んだ

「こっそり」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

こっそり

読み方コッソリ

secretly

Weblio英語表現辞典

こっそり

訳語

on the sneak tip

斎藤和英大辞典

こっそり

読み方こっそり

副詞

Stealthily; by stealth; in secret; on the sly; on the quiet

用例

彼はこっそり入った
He entered the house by stealth―stole into the house―slipped in―came in unobserved.

こっそり抜け出た
He left the house by stealth―stole out of the house―slipped out―went out unobserved.
こっそり見た
I looked by stealth―stole a look.
こっそり逃げた
He slunk off―slipped off.

こっそりのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

こっそり

JMdict

こっそり

日本語WordNet(英和)

こっそり

副詞

EDR日英対訳辞書

こっそり

Weblio英語表現辞典

こっそり

訳語

斎藤和英大辞典

こっそり

副詞

こっそりのページの著作権

研究社新和英中辞典