英和和英

「応える」の英語

respond

respondの発音記号

respondのニュアンス

「respond」は、質問や要求に対して反応するという意味で使われる。また、物事に対して感じたり、行動することも表す。ただし、直訳すると「反応する」となるため、「応える」の中でも特に、何かしらの刺激や要求に対する反応を示す場合に使われる。

respondと一緒に使われやすい単語・表現

「respond to」（～に応える）、「respond quickly」（素早く応える）、「respond positively/negatively」（肯定的に/否定的に応える）など。

respondの例文

1. "He did not respond to my question."（彼は私の質問に応えなかった。）
2. "The government responded to the crisis by implementing new policies."（政府は新たな政策を実施することで危機に応えた。）
3. "The audience responded with applause."（観客は拍手で応えた。）

answer

answerの発音記号

answerのニュアンス

「answer」は「応える」の中でも、特に質問に対して答える、または要求に対して応じるといった意味合いで使われる。また、「問題の解決策を提供する」という意味も含むことがある。

answerと一緒に使われやすい単語・表現

「answer a question」（質問に答える）、「answer the phone」（電話に出る）、「answer the door」（ドアを開ける）など。

answerの例文

1. "Can you answer my question?"（私の質問に答えられますか？）
2. "She answered the teacher's question correctly."（彼女は先生の質問に正確に答えた。）
3. "This new technology could be the answer to our energy problems."（この新技術が我々のエネルギー問題の解決策となるかもしれない。）