英和和英

「おもしろい」の英語

interesting, funny, amusing, entertaining

interesting

interestingの発音記号

/ˈɪn.tər.ɪs.tɪŋ/

interestingのニュアンス

「interesting」は、何かが人の興味を引く、または注意を引くときに使われる。物事が新しい、異なる、または予想外の方法で情報を提供するときに特に適している。一方で、「おもしろい」がユーモラスな意味合いで使われる場合には、「interesting」は適切でない場合がある。

interestingと一緒に使われやすい単語・表現

fact（事実）、story（話）、book（本）、topic（話題）、person（人物）など。

interestingの例文

1. This is an interesting book. (これは面白い本だ)
2. She is an interesting person to talk to. (彼女と話すのは面白い)
3. I found the lecture very interesting. (その講義はとても面白かった)

funny

funnyの発音記号

/ˈfʌn.i/

funnyのニュアンス

「funny」は、何かが笑いを引き起こす、またはユーモラスであるときに使われる。「おもしろい」がユーモラスな意味合いで使われる場合には、「funny」が適している。しかし、「おもしろい」が興味深いという意味で使われる場合には、「funny」は適切でない。

funnyと一緒に使われやすい単語・表現

joke（冗談）、story（話）、movie（映画）、person（人物）、situation（状況）など。

funnyの例文

1. He told a funny joke. (彼は面白い冗談を言った)
2. That's a funny story. (それは面白い話だ)
3. She is a funny person. (彼女は面白い人だ)

amusing

amusingの発音記号

/əˈmjuː.zɪŋ/

amusingのニュアンス

「amusing」は、「funny」と似ているが、より軽いユーモラスさを表す。何かが微笑ましい、楽しい、または楽しみを提供するときに使われる。「おもしろい」がユーモラスな意味合いで使われる場合には、「amusing」が適している。

amusingと一緒に使われやすい単語・表現

story（話）、situation（状況）、person（人物）、anecdote（逸話）、incident（出来事）など。

amusingの例文

1. He is always full of amusing anecdotes. (彼はいつも面白い逸話でいっぱいだ)
2. It was an amusing situation. (それは面白い状況だった)
3. She is an amusing person to be around. (彼女と一緒にいると面白い)

entertaining

entertainingの発音記号

/ˌɛn.tərˈteɪ.nɪŋ/

entertainingのニュアンス

「entertaining」は、何かが楽しい、または楽しませるときに使われる。映画、本、人、またはイベントが観客や読者を楽しませるときに特に適している。「おもしろい」がエンターテイメント性のあるものを指す場合には、「entertaining」が適している。

entertainingと一緒に使われやすい単語・表現

show（ショー）、movie（映画）、book（本）、person（人物）、event（イベント）など。

entertainingの例文

1. The show was very entertaining. (そのショーはとても面白かった)
2. He is an entertaining speaker. (彼は面白い話し手だ)
3. It was an entertaining book. (それは面白い本だった)